Još od objavljivanja sredinom 19. stoljeća, priča Emily Brontë o strastvenoj ljubavi i okrutnoj osveti podjednako je opčinjavala obožavatelje i zbunjivala kritičare. Objavljeni 1847. pod pseudonimom “Ellis Bell”, Orkanski visovi dočekani su s mješovitim recenzijama. Neke su bile oštre, užasnute “brutalnom okrutnošću” i prikazom “poludivlje ljubavi”, dok su druge priznavale “snagu i pamet” knjige. Mnogi su jednostavno rekli da je “čudna”.
“Ljudi nisu znali što bi s ovom knjigom jer nema jasan moralni kut”, kaže Clare O’Callaghan, profesorica viktorijanske književnosti. Tek tri godine nakon objave, Charlotte Brontë otkrila je da je autorica zapravo njezina mlađa sestra, Emily, tvrdeći da kritičari nisu prepoznali njezinu pravu moć.
Nova vizija Emerald Fennell
Redateljica filma Saltburn, Emerald Fennell, priprema svoju verziju priče koja izlazi 13. veljače, s Margot Robbie kao Catherine Earnshaw i Jacobom Elordijem kao Heathcliffom. Fennell je naslovu dodala navodnike, naglašavajući da ne adaptira roman doslovno, već radi svoju verziju jer je priča previše “gusta, komplicirana i teška”.
Priča o strasti ili o osveti?
Fennellin film koristi slogan “najveća ljubavna priča svih vremena”, no možda bi prikladnije bilo reći “najveća priča o osveti”. Iako u knjizi postoji neporeciva strast (“Od čega god da su naše duše sazdane, njegova i moja su iste”), Heathcliff je više napaćeni antijunak nego romantični heroj. Catherine je također teška — melodramatična je i zlobna. Njihova neraskidiva veza stvara generacijski ciklus zlostavljanja i uništenja.
Struktura i nasilje
Knjiga je podijeljena u dva sveska: prvi se fokusira na Catherine i Heathcliffa, a drugi na njihovu djecu. Mnoge filmske adaptacije potpuno preskaču drugu polovicu romana, čime ublažavaju kraj i “čiste” njegove najmračnije dijelove. U drugom dijelu, Heathcliffova tiranija doseže vrhunac:
- Fizički i psihički zlostavlja svoju ženu Isabellu (čak joj objesi psa).
- Haretona, sina svog neprijatelja, prisiljava na rad kao slugu.
- Otima mladu Cathy Linton kako bi osigurao posjed nad imanjem.
Česte zablude
Osim što se pogrešno doživljava isključivo kao romansa, česta je zabluda da je roman neprestano mračan. O’Callaghan ističe da je knjiga mjestimice i smiješna — sluge Nelly i Zillah su velike tračerice, dok je Lockwoodova snobovština gotovo komična, poput lika iz romana Jane Austen koji je zalutao u svijet sestara Brontë.
Emily Brontë nikada nije doživjela uspjeh svog jedinog romana. Umrla je u 30. godini od tuberkuloze, godinu dana nakon objave. Iza sebe je ostavila remek-djelo koje nas, prema riječima jednog kritičara iz 1848., prisiljava da ga pročitamo do kraja, a nakon toga o njemu ne možemo prestati pričati.
