‘Ovaj čin je duboko pogrešan‘, smatra glumica Q‘orianka Kilcher koja tuži Jamesa Camerona.
Cijenjeni redatelj James Cameron (“Titanik”, “Avatar”, “Terminator”) i kompanija Walt Disney suočavaju se s tužbom prema kojoj je redatelj glavni lik franšize “Avatar” temeljio na mladoj glumici bez njenog dopuštenja, piše The Guardian.
U tužbi, koju je podnijela glumica Q‘orianka Kilcher, navodi se da je Cameron “izdvojio njene crte lica” te “svoj dizajnerski tim usmjerio” da lik Neytiri baziraju na njenom izgledu, nakon što ju je vidio u oglasu LA Timesa za film “The New World” Terrencea Malicka iz 2005. godine. U potonjem filmu glumica je tumačila ulogu Pocahontas. Glumila je uz kolege Colina Farrella i Christiana Balea.
Kako je navedeno, “jedan od najmoćnijih holivudskih filmaša iskoristio je biometrijski identitet i kulturnu baštinu mlade domorotkinje kako bi stvorio filmsku franšizu koja obara rekorde – bez priznanja ili naknade za nju – kroz niz namjernih, neekspresivnih komercijalnih djela”.
Tužba, piše The Guardian, serijal “Avatar” opisuje kao franšizu koja “se predstavlja kao da razumije kroz što su prošli domoroci, dok istodobno u tišini, iza kamera, eksploatira stvarnu domorodačku mladež”.
U priopćenju se zatim opisuje susret Kilcher i Camerona iz 2010. godine, nakon izlaska prvog filma “Avatar”. Na jednom događanju, redatelj je glumici rekao da ima dar za nju: uokvirenu skicu Neytiri koju je osobno nacrtao i potpisao. Uz tu skicu, Cameron joj je, kaže Kilcher, dao poruku u kojoj je pisalo: “Tvoja ljepota bila je moja rana inspiracija za Neytiri. Šteta što si snimala drugi film. Sljedeći put”.
U tužbi tvrde da Cameron nije pokušao angažirati Kilchera za projekt, unatoč naporima njezina agenta da joj osigura priliku za audiciju.
“Milijuni ljudi otvorili su svoja srca ‘Avataru‘ jer su vjerovali u njegovu poruku, a ja sam bila jedna od njih. Nisam mogla ni zamisliti da će netko kome vjerujem, moje lice sustavno koristiti kao dio složenog dizajnerskog procesa i integrirati ga u produkcijski proces bez mog znanja ili pristanka. To prelazi važnu granicu. Ovaj čin je duboko pogrešan“, smatra Kilcher.
U tužbi se navodi da je Kilcher saznala da je Cameron koristio njene crte lica na direktan način tek nakon što je prošle godine društvenim mrežama počeo kružiti isječak intervjua s redateljem. U videu Cameron stoji sa skicom Neytiri i kaže: “Izvor za ovo bila je fotografija iz LA Timesa, mlada glumica Q‘orianka Kilcher. Ovo je zapravo njezin… donji dio lica. Imala je vrlo zanimljivo lice”.
Cameronova strategija “nije inspiracija, nego crpljenje. Uzeo je jedinstvene biometričke crte lica četrnaestogodišnje domorotkinje, proveo ih kroz proces industrijske produkcije i generirao milijarde dolara, a da nijednom nije zatražio njeno dopuštenje. To nije stvaranje filma. To je krađa”, zaključio je glumičin glavni odvjetnik u priopćenju za javnost.