Razotkrivanja u dokumentima koje je objavila Trumpova administracija potresla su svijet, dovodeći do ostavki i prijetnji kaznenim progonima daleko izvan američkih granica, prenosi nytimes.
Francuski političar, slavljen kao kulturna ikona 1980-ih i 1990-ih. Norveška diplomatkinja koja je igrala ulogu u tajnim pregovorima koji su doveli do sporazuma iz Osla između Izraela i Palestinaca. Dobro povezani bivši slovački ministar koji je služio kao predsjednik Opće skupštine Ujedinjenih naroda.
Ova tri istaknuta dužnosnika posrnula su zbog povezanosti s Jeffreyjem Epsteinom — a oni su tek rijetki među mnogima.
Gospodin Epstein, financijer i osuđeni seksualni prijestupnik, skupljao je prijatelje i suradnike na nevjerojatnom broju mjesta. Sada nekolicinu njih ruše gnjusni detalji njihovih odnosa — od kojih su se neki odvijali i nakon što je Epstein osuđen 2008. godine — a koji su otkriveni u gotovo tri milijuna stranica dokumenata koje je objavilo Ministarstvo pravosuđa SAD-a.
Jack Lang, koji je nekada bio francuski ministar kulture, objavio je u subotu da podnosi ostavku na mjesto šefa Instituta arapskog svijeta u Parizu, nakon što su francuske vlasti objavile da istražuju izvješća o financijskim vezama njega i njegove obitelji s Epsteinom.
Mona Juul, donedavna norveška veleposlanica u Jordanu i Iraku, dala je ostavku nakon otkrića o financijskim poslovima između nje, njezinog supruga i Epsteina. Miroslav Lajčák, savjetnik za nacionalnu sigurnost slovačkog premijera Roberta Fica, odstupio je nakon objave e-mailova između njega i Epsteina u kojima su dvojica muškaraca, čini se, neukusno šalila na račun mladih žena.
“Jasno je da je imao vrlo razgranat sustav”, izjavio je ovog tjedna francuski predsjednik Emmanuel Macron, govoreći o Epsteinovoj golemoj mreži kontakata. “To također potiče mnoge teorije zavjere i sve ostalo.”
Politički potresi diljem svijeta
Prijateljstvo između Epsteina i Petera Mandelsona, bivšeg britanskog veleposlanika u Washingtonu, izazvalo je takvu buru da je u početku prijetilo potkopavanjem britanskog premijera Keira Starmera, koji ga je imenovao.
Istaknuta imena spominju se u još nekoliko zemalja, što ih je koštalo poslova, ugleda, pa čak i prijetnji kaznenim prijavama. Kao i kod curenja podataka o vlasnicima offshore računa u aferi Panama Papers, slučaj Epstein razotkrio je privilegirane političke i društvene krugove od Skandinavije do južne Azije.
Toliko se istaknutih imena pojavilo da su vodeće svjetske ličnosti osjetile pritisak da se javno ograde. Nakon objava na društvenim mrežama da se Epstein sastao s Dalaj Lamom, u nedjelju je izdano priopćenje u ime prognanog tibetanskog duhovnog vođe u kojem se navodi da se on nikada nije susreo s Epsteinom niti je ikoga ovlastio za takav susret.
Indijsko ministarstvo vanjskih poslova odbacilo je e-mail u kojem je Epstein, čini se, preuzimao zasluge za srdačan pristup premijera Narendre Modija tijekom povijesnog državnog posjeta Izraelu 2017. godine. U priopćenju se navodi da su Epsteinove tvrdnje “tek isprazna naklapanja osuđenog kriminalca koja zaslužuju krajnji prezir”. No, oporbena Kongresna stranka iskoristila je te navode sugerirajući da je Modi podložan manipulaciji stranih “čudovišta”.
Obračuni u Izraelu, Slovačkoj i Norveškoj
U Izraelu je premijer Benjamin Netanyahu naglasio objavljene e-mailove između Epsteina i Ehuda Baraka, bivšeg premijera i žestokog Netanyahuovog kritičara. “Neobično blizak odnos Jeffreyja Epsteina s Ehudom Barakom ne sugerira da je Epstein radio za Izrael. Dokazuje suprotno”, objavio je Netanyahu 6. veljače.
U Slovačkoj je premijer Fico buku oko Lajčáka prikazao kao napad na sebe, dok je sam Lajčák izjavio da mu nikada nisu nuđene seksualne usluge niti je o njima išta znao. Komentatori u Slovačkoj smatraju te demantije nevjerodostojnima s obzirom na ton e-mailova (u jednom je Lajčák Epsteinu napisao da je, kad su u pitanju mlade žene, “dijeljenje plemenito”).
Norveška je možda najteže pogođena. Policija istražuje Monu Juul i njezinog supruga Terjea Rød-Larsena zbog izvješća da im je Epstein oporučno ostavio 10 milijuna dolara. Pod povećalom su i bivši premijer Thorbjørn Jagland, princeza Mette-Marit te Børge Brende, predsjednik Svjetskog gospodarskog foruma. Norveški parlament osnovao je neovisno povjerenstvo za istragu tih veza.
Slučaj u Francuskoj
U Francuskoj će slučaj Jacka Langa biti test cijene druženja s Epsteinom. Langovo ime pojavljuje se više od 600 puta u dokumentima, a e-mailovi kronološki prate ručkove, večere i poslovne dogovore koji sežu do 2012. godine, kada ih je navodno upoznao zajednički prijatelj, redatelj Woody Allen.
Epstein je bio suvlasnik offshore fonda s Langovom kćeri Caroline, kojoj je u oporuci ostavio 5 milijuna dolara. Francusko nacionalno financijsko tužiteljstvo otvorilo je preliminarnu istragu protiv Langa i njegove kćeri zbog “pranja novca od porezne prijevare”. Lang je na društvenim mrežama prkosno poručio: “Optužbe protiv mene su neutemeljene i to ću dokazati.”