Na današnjem Svjetskom gospodarskom forumu u Davosu, predsjednik Donald Trump održao je govor u kojem je oštro napao Europu i ponovio svoje zahtjeve za kontrolu nad Grenlandom, prenosi The New York Times.
Iako je naglasio da Sjedinjene Države neće koristiti vojnu silu kako bi zauzele taj teritorij, Trump je upozorio saveznike da će Washington “zapamtiti” svakoga tko se usprotivi njegovoj želji. Tijekom svog obraćanja, svijet je prikazao kao gotovo potpuno ovisan o američkoj pomoći, tvrdeći da većina zemalja bez SAD-a uopće ne bi mogla funkcionirati, dok je istovremeno optužio saveznike za iskorištavanje američke vojne moći.
Danski dužnosnici odgovorili su na ove tvrdnje ističući da, iako su zadovoljni što je vojna opcija isključena, ostaju pri čvrstom stavu da Grenland nije na prodaju niti će biti predan. Britanski premijer Keir Starmer također je pružio potporu Danskoj, poručivši da Britanija neće popustiti pred prijetnjama tarifama koje je Trump povezao s ovim teritorijalnim sporom.
Istovremeno, glavni tajnik NATO-a Mark Rutte upozorio je da kriza oko Grenlanda ne smije zasjeniti rat u Ukrajini, koji smatra glavnim sigurnosnim problemom Europe, apelirajući na saveznike da ne “ispuste loptu” u trenutku kada je podrška Kijevu ključna.
Unutar samog foruma u Davosu, Trumpovi komentari o energetici i klimi izazvali su brojne kontroverze, s obzirom na to da je ponovno kritizirao obnovljive izvore energije i optužio Kinu za manipulaciju tržištem vjetroturbina.
Dok su u publici sjedili članovi njegova kabineta, poput državnog tajnika Marca Rubija, reakcije prisutnih svjetskih lidera i gospodarstvenika bile su podijeljene, u rasponu od nevjerice do opreznog diplomatskog suzdržavanja. Čitav događaj dodatno je zakompliciran neizvjesnošću oko mogućeg sastanka s ukrajinskim predsjednikom Zelenskim te najavljenim putovanjem američkog izaslanika u Rusiju na razgovore s Vladimirom Putinom.
Nekoliko stotina sudionika došlo je u ‘Zonu C’ kongresnog centra Svjetskog ekonomskog foruma (WEF) u Davosu u Švicarskoj, kako bi poslušali govor američkog predsjednika Donalda Trumpa. Kako izvješćuju svjetske medijske kuće, među njima bili su i sadašnji i bivši vladini dužnosnici, kao i poslovni lideri.
Prema izvješćima novinara New York Timesa, tiha nervoza proširila se gomilom. Neki su raspravljali o tome hoće li biti zvižduka ako Trump progovori o želji za preuzimanjem Grenlanda.
Neposredno prije iskrcavanja američkog predsjednika, nekoliko članova njegovog najužeg tima, koje je poveo sa sobom u Davos, napustilo je zrakoplov. Među njima su šefica kabineta Susie Wiles, američki državni tajnik Marco Rubio i tajnica za tisak Karoline Leavitt. Trump je potom helikopterom otputovao u Davos.
Odziv na govor predsjednika Donalda Trumpa na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu bio je ogroman. Dugi redovi formirali su se ispred dvorane više od sat vremena prije početka govora. Stotine ljudi čekalo je u redu ispred glavne dvorane, nadajući se da će osigurati mjesto. Prema izvjestitelju Njemačke novinske agencije, to je dovelo do guranja i naguravanja, kao i do povećane upotrebe laktova. Organizatori su naglasili da samo sudionici WEF-a s posebnom ulaznicom imaju ikakvu šansu dobiti mjesto u dvorani. Dodatne prostorije trebale su poslužiti kao dodatni prostori, gdje se Trumpov govor prikazivao na ekranima.
NZZ: Puno kritika za njegove protivnike – i mnogo pohvala za njega samog
Analizirajući Trumpov govor, švicarski Neue Zürcher Zeitung (NZZ) piše:
Grenland, američko gospodarstvo, NATO: Trump je stajao na pozornici WEF-a više od sat vremena, dijeleći svoj svjetonazor. Kao i uvijek, bilo je puno kritika za njegove protivnike – i puno pohvala za njega samog.
Točno u 14:38, Donald Trump izašao je na pozornicu Svjetskog ekonomskog foruma. Bio je to nastup koji su svi čekali. Kao i kod njegovih govora u Davosu 2018. i 2020., “Amerika na prvom mjestu” ponovno je bila glavna tema.
Trumpov govor bio je prepun logičkih skokova, optužbi – i pohvala za vlastitu politiku. Sažetak pet ključnih točaka iz Trumpovog govora. Trumpov govor je izvorno trebao trajati do 15:15 sati. Međutim, zapravo je završio tek u 15:52 sati. Zaključio je riječima: “Sjedinjene Države su se vratile.”
“Europa više nije prepoznatljiva”
“Lijepo je držati govor među prijateljima, ali i neprijateljima. Na vlasti sam godinu dana, gospodarstvo cvjeta, inflacije nema, opasne granice su zatvorene” rekao je američki predsjednik Donald Trump na početku svog govora.
“Određene zemlje u Europi se ne mogu prepoznati. Prijatelji mi govore na negativan način da je Europa neprepoznatljiva, a ja ju volim. Želim da krene na bolje. U proteklo desetljeće su europske vlade odredile smjer da se moderna ekonomija mora bazirati na uvozu migranata, da se teška industrija mora seliti van. To je bio plan i mog prethodnika, pospanog Joea”, rekao je Trump.
Trump je općenito dobro raspoložen prema Europi, ali i oštro kritizira trenutni razvoj događaja. “Volim Europu i želim da Europa napreduje. Ali vjerujem da Europa ne ide u pravom smjeru”, kaže Trump.
Fokus na zelenu energiju i masovne migracije naštetili su Europi. U određenim dijelovima Europe mjesta “više nisu prepoznatljiva”. U mnogim zemljama postoji ogroman potencijal, kaže Trump. “Ali masovna imigracija to je spriječila.”
Kazao je kako iz SAD-a donosi “fenomenalne vijesti”: “Na vlasti je već godinu dana, a rast u SAD-u eksplodira. Gospodarstvo raste dok inflacija pada”.
Otkad je preuzeo dužnost, došlo je do neviđenog gospodarskog rasta.
„Bili smo mrtva zemlja nakon demokrata, a sada smo najtoplija zemlja na svijetu.“ Amerikancima ide jako dobro, „jako su zadovoljni sa mnom.“ Nastavlja: Kad Americi ide dobro, svijetu ide dobro. Isto vrijedi i kad Americi ide loše: Tada svima ide loše.
O Grenlandu: “Vrlo veliki komad leda, to je naš teritorij”
Trump potom spominje Grenland i kaže da isprva uopće nije htio spominjati tu temu. Naglašava svoje “veliko poštovanje” prema narodu Grenlanda i Danske.
„Nisam ga baš htio spomenuti u svom govoru, ali onda bih vjerojatno dobio negativne kritike. Svaki saveznik NATO-a mora biti sposoban braniti svoju zemlju.“ Tvrdi da su Sjedinjene Države sposobne to učiniti na Grenlandu. „Tamo smo postavili vojne baze za Dansku, borili smo se za Dansku. Za vrlo veliki komad leda. Spasili smo ga. Nakon Drugog svjetskog rata, u kojem smo pobijedili Njemačku i Japan vratili smo ga Danskoj. To je bilo stvarno glupo od nas. Ali koliko su oni sada nezahvalni?“
On ponavlja tvrdnju koju je i ranije iznosio, da su američki predsjednici gotovo dva stoljeća nastojali kupiti Grenland.
“Godine 2019. Danska je rekla da će potrošiti više od 200 milijuna dolara na jačanje obrane Grenlanda. No, kao što znate, potrošili su manje od 1% tog iznosa. Nema nikakvih znakova prisutnosti Danske tamo. To kažem uz veliko poštovanje prema Danskoj, čiji narod volim, a čiji su čelnici vrlo dobri”.
Govoreći kakav dogovor vidi između SAD-a i Danske, Trump je rekao kako upravljanje Grenlandom “košta Dansku stotine milijuna godišnje”.
“Vrlo je skupo, vrlo velik komad leda”, kaže Trump, ponavljajući da je to važno za nacionalnu i međunarodnu sigurnost.
Posjedovanje Grenlanda moglo bi, sugerira, “stvoriti silu koja će onemogućiti lošim momcima da učine išta protiv onih za koje se smatra da su dobri”. “Vidjet ćemo što će se dogoditi”, kaže Trump
“Sada imate izbor. Možete reći ‘da’, i mi ćemo to jako cijeniti. Možete reći ‘ne’, i onda to nikada nećemo zaboraviti”, rekao je Trump.
Ova njegova tvrdnja dijametralno se razlikuje od njegovih prijetnji oko preuzimanja Grenlanda posljednjih dana, ikao i dalje inzistira na svojoj zamilsi da on treba biti pod kontrolom SAD-a.
Trump ponavlja još jednu raniju tvrdnju da samo Sjedinjene Američke Države mogu zaštititi Grenland, – razviti ga i unaprijediti te učiniti takvim da bude dobar za Europu i siguran za Europu, kao i dobar za nas.
“To je razlog zašto tražim hitne pregovore kako bismo ponovno razgovarali o pripajanju Grenlanda Sjedinjenim Američkim Državama, baš kao što smo kroz svoju povijest stekli mnoga druga područja, kao što su to činile i mnoge europske države. U tome nema ništa pogrešno”.
“Ono što smo dobili od NATO-a je ništa”, ponavlja Trump.
“Ništa ne dobivamo, samo plaćamo NATO. Financirali smo 100 posto NATO-a. A ono što sada želimo je Grenland. I tko bi uopće htio braniti tu masu leda? Grenland je golem, gotovo u potpunosti nenastanjen i nerazvijen teritorij koji stoji nebranjen na ključnoj strateškoj lokaciji između Sjedinjenih Američkih Država, Rusije i Kine”, kazao je Trump.
“Tamo ima jako mnogo rijetkih zemnih elemenata, a da bi se do njih došlo, potrebno je probiti se kroz stotine metara leda. To, međutim, nije razlog zašto nam je potreban; potreban nam je zbog strateške nacionalne sigurnosti i međunarodne sigurnosti. Ovaj golemi, nezaštićeni otok zapravo je dio Sjeverne Amerike na sjevernoj granici zapadne hemisfere, to je naš teritorij”, kazao je.
…”Nećemo ništa postići osim ako ne upotrijebim veliku moć, tada smo nezaustavljivi”, rekao je Trump, obraćajući se glavnom tajniku NATO-a Marku Rutteu.
“Ali to neću učiniti. Neki će ljudi sada odahnuti”, rekao je.
O NATO-u
Ponavlja svoju raniju optužbu da NATO loše postupa sa SAD-om, dodajući da je “vrijeme da se oni aktiviraju”. Trump je rekao kako SAD ‘nisu dobile ništa, izuzev što su štitile Europu od Sovjetskog Saveza, a sada i od Rusije’.
“Pomagali smo im toliko mnogo godina, a nikada nismo dobili ništa zauzvrat”, kazao je.
Svaki saveznik NATO-a mora biti sposoban braniti vlastiti teritorij. Međutim, u slučaju Grenlanda, to su mogle učiniti samo Sjedinjene Države. Tijekom Drugog svjetskog rata, SAD su već poslale trupe kako bi osigurale Grenland i uspostavile vojne baze za Dansku. Osjećale su se obveznima braniti Grenland – inače zemlja “ne bi imala nikakve šanse”.
Nakon rata, SAD su vratile Grenland Danskoj. “To je bilo glupo”, kaže Trump, dodajući da su sada “tako nezahvalni”.
Moramo postati jači i uspješniji nego ikad prije, obratio se Trump Zapadu.
“Postoje prilike koje su veće i bolje nego ikad. Mnogi od vas su zaista vrlo inteligentni ljudi”, rekao je.
“Sjedinjene Države su se vratile. Vratili smo se, bolji nego ikad. I vidimo se. Hvala vam. – Time je Trump završio svoj govor.
Trump je govorio o francuskom predsjedniku Emanuelu Macronu
“Možda nećete vjerovati, ali sviđa mi se. Stvarno mi se sviđa, kaže Trump o francuskom predsjedniku. “Ali godinama nas varaju na cijenama lijekova i obećava da će sniziti te cijene”. Spominje i Macronov jučerašnji imidž kada je konferenciju došao sa sunčanim naočalama po savjetu liječnika zbog upale oka. “Vidio sam ga s njegovim lijepim sunčanim naočalama. Što se dovraga dogodilo?”
Ukrajina
Govoreći o ratu u Ukrajini i opisuje sukob kao ‘krvoproliće’. – To je ono što želim zaustaviti. To ne pomaže Sjedinjenim Američkim Državama, ali ovdje je riječ o ljudskim životima, o mladim ljudima, kaže.
“Želi to zaustaviti, to je užasan rat. Razgovaram s predsjednikom Zelenskim i mislim da i on želi postići dogovor, kaže. Trump je poručio na Svjetskom ekonomskom forumu da će se danas sastati s ukrajinskim predsjednikom, dodajući da taj rat mora biti zaustavljen”.
“Biden je dao novac Ukrajini i Europi, a ja sama im dao rakete i oružje. Kada sam došao na vlast bio sam suočen i s južnom granicom Sjedinjenih Američkih Država, kao i s inflacijom. Granica je potpuno zakazala, izgubila se gotovo sva kontrola, a ja već godinu dana radim na tamo i na ovom ratu. Osam drugih ratova sam već riješio. Putin me je nazvao i rekao da ne može vjerovati da ste sve to uspjeli riješiti. Isto je bilo i sa sukobom između Azerbajdžana i Armenije. Rekao sam mu: učini mi uslugu i fokusiraj se na svoj rat”.
“Nisam siguran da bi Europljani oni bili tu za nas. Ti ljudi iz tih država, nisam siguran da bi nas branili, unatoč svom tom novcu koji smo mi uložili u njihovu obranu”, dodao je Trump.
Trump posljednjih desetak minuta govora hvalio je SAD pod njegovim vodstvom i kritizirao i ostatak Zapada. Kaže kako bez njih druge države ne bi funkcionirale. Obratio se Trump i domaćinima, Švicarcima.
“Švicarska je divna zemlja. Zatim je uslijedio veliki ‘ali’: “Švicarskoj tako dobro ide samo zahvaljujući nama”.
“SAD drže mnoge nacije na površini. Mnogi, ustvrdio je, iskoriste to. Obraćajući se šefovima država, rekao je: “Vidim vas ovdje u sobi, vidim izraze vaših lica”.
Burze će uskoro porasti za 100 posto, obećava. “Bit će to sjajno vrijeme. Učinit ću SAD kripto nacijom broj jedan u svijetu”.
“Božanski Trump”
Govoreći o ekonomiji, Trump je prijeteći kazao”: “Mogu uništiti tržište, mogu znatno sniziti kamatne stope”.
Burzovna tržišta u Velikoj Britaniji, Francuskoj i Sjedinjenim Američkim Državama zabilježila su rast nakon što je Trump izjavio da ne namjerava silom preuzeti Grenland, piše Telegraph. Indeks FTSE 100 porastao je za 0,2 %, dok je francuski CAC 40 ojačao za 0,1 %. Na Wall Streetu su burzovni indeksi otvorili trgovanje u pozitivnom teritoriju: Dow Jones Industrial Average porastao je za 0,3 %, S&P 500 za 0,4 %, a Nasdaq Composite za 0,2 %. Ranije tijekom dana, na samom početku govora, zabilježen je pad burzovnih indeksa.
“Kanada također puno dobiva od nas. Trebali bi biti zahvalni, ali ne znam jesu li doista zahvalni. Kanada postoji samo zahvaljujući Sjedinjenim Državama. Premijer Mark Carney trebao bi se toga sjetiti sljedeći put kad bude govorio”, osvrnuo se Trump na zemlju susjedu, dodavši da će njegov plan izgradnje raketnog obrambenog sustava ‘Zlatna kupola’ također štititi Kanadu.
/Desk/