“Da nisam poslušala majku i otišla u New York, što mi se moglo dogoditi?” pita se Gláucia Fekete.
Godine 2004., kao 16-godišnjakinja koja je živjela u brazilskoj unutrašnjosti, radila je svoje prve korake u svijetu manekenstva. Kaže da je francuski modni agent Jean-Luc Brunel, prijatelj Jeffreyja Epsteina, posjetio njezin obiteljski dom kako bi uvjerio njezinu majku da je pusti na natjecanje modela u Ekvador. Brunel se kasnije ubio u zatvoru, optužen za silovanje, seksualni napad i vrbovanje djevojaka za pokojnog američkog financijera i seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina, prenosi BBC.
Tada nisu znali tko je Brunel; predstavio im ga je poznati brazilski skaut. Istraga BBC News Brasil pronašla je dokaze da je Brunel koristio modne agencije povezane s njim kako bi aktivno tražio mlade žene i djevojke iz Južne Amerike za Epsteina, te im osiguravao vize za putovanje u SAD.
Druga Brazilka, koja kaže da je bila u vezi s Epsteinom, pokazala je BBC-ju svoju američku vizu. Kao sponzor bila je navedena jedna od Brunelovih agencija, iako ona tvrdi da nikada nije radila kao model i da su dokumenti sređeni isključivo kako bi mogla posjećivati Epsteina.
“Uvijek se družio s mladim Brazilkama”
Gláuciina majka bila je sumnjičava prema Brunelu, ali on se činio “vrlo šarmantnim” i na kraju je pristala da kći ode u Ekvador bez nje. Tinejdžerica je s Brunelovim timom otputovala u Guayaquil na natjecanje Models New Generation. Tadašnji lokalni mediji izvijestili su da su sudionice imale između 15 i 19 godina.
Gláucia kaže da je natjecanje prošlo bez većih problema, iako je postala sumnjičava kada joj nije bilo dopušteno kontaktirati s obitelji. Druga natjecateljica, iz zapadne Europe, kojoj je tada bilo 16 godina (nazvali smo je Laura), sjeća se da joj je Brunelovo ponašanje bilo čudno.
“Bilo je čudno kako se ponašao i uvijek se družio s mladim Brazilkama… Ponašao se kao klaun i družio se samo s vrlo mladim djevojkama”, kaže Laura. Vjeruje da je Brunel točno znao koje su djevojke “ranjive” i da je kontrolirao njihove financije.
Gláucia kaže da joj je pred kraj putovanja Brunel ponudio let za New York kako bi sudjelovala u revijama uz plaćene troškove. Tada su kontaktirali njezinu majku Barbaru za dopuštenje. Barbarin odgovor bio je rezolutan: “Ne. Nema šanse.”
“Tražili su samo djecu, maloljetnice”, kaže Barbara. “Nažalost, pronašli su moju kćer.” Zabranila je Gláucii daljnje bavljenje manekenstvom i prekinula veze s Brunelovom mrežom. “Uistinu je to bilo za dlaku”, kaže Gláucia.
Dokumenti američke vlade pokazuju da je Epstein bio u Guayaquilu 24. i 25. kolovoza 2004., u isto vrijeme kad i finale natjecanja. Također, podaci pokazuju da je barem jedan model mlađi od 16 godina letio Epsteinovim avionom najmanje dvaput te iste godine.
‘On je izabrao mene’
Druga Brazilka, koju zovemo Ana, kaže da je Brunel bio ključan u omogućavanju njezine veze s Epsteinom. Anu je vrbovala jedna Brazilka u São Paulu početkom 2000-ih, obećavajući joj manekenske prilike, no ubrzo joj je oduzela dokumente i rekla da duguje novac za put i fotografije.
“Bila je svodnica. Prije nego što sam shvatila, podvodila me”, kaže Ana. Jedan od klijenata bio je Jeffrey Epstein.
Ana opisuje kako ju je, nekoliko tjedana nakon njezinog 18. rođendana, ta žena odvela u dom istaknutog biznismena u São Paulu. Tamo je čula kako Epsteina opisuju kao “kralja svijeta” koji “voli mlađe djevojke”. Nekoliko dana kasnije, poslana je u luksuzni hotel gdje je Epstein trebao izabrati jednu od tri djevojke. “Izabrao je mene”, kaže ona.
U hotelskoj sobi, Epstein ju je tražio da se skine. “Njegova stvar bila je da me gleda dok se samozadovoljava. Bilo je odvratno, ali od svih zala, to je bilo manje”, kaže ona. Letački zapisi i e-mailovi Ministarstva pravosuđa SAD-a potvrđuju Epsteinov boravak u Brazilu u to vrijeme.
Put vizama
Ana kaže da joj je Brunel sredio vizu preko svoje agencije Karin Models of America. Iako nikada nije radila kao model, dokumentacija je služila kao pokriće za njezina putovanja Epsteinu u SAD i Francusku.
“Nekoliko puta mi je rekao da izađem iz kuće i odem u muzej ili na satove engleskog. Ne znam je li se događalo nešto što on nije želio da vidim… Volio je mlađe djevojke i biti okružen njima”, dodaje Ana. Kaže da je s njim spavala jednom, a on je volio “maženje i masažu stopala”.
Njezina viza je na kraju otkazana u Miamiju nakon što su je vlasti ispitale o izvoru prihoda. Ana je posjetila njegov privatni otok na Američkim Djevičanskim Otocima i mislila je da mu je djevojka, sve dok ga nije zatekla u krevetu s drugom.
Istraga mreže za vrbovanje
U veljači je Savezno javno tužiteljstvo Brazila (MPF) otvorilo istragu o tome postoji li u Brazilu mreža za vrbovanje povezana s Epsteinom. Savezna tužiteljica Cinthia Gabriela Borges želi razgovarati sa ženama koje su imale kontakt s Epsteinom kako bi shvatila kako je sustav funkcionirao.
Maurício Krepsky, inspektor rada, navodi da bi se ono što se dogodilo Ani moglo smatrati trgovinom ljudima radi seksualnog iskorištavanja, zločinom koji u nekim slučajevima ne zastarijeva.
Gláucia je zahvalna što je imala majku koja je rekla “ne”. Ana se, nakon godina pokušavanja da shvati što joj se dogodilo, osjeća sretnom što je napustila Epsteinov krug i ponovno izgradila svoj život. “Mislim da sam imala sreće, ali suosjećam s drugim ženama”, zaključuje.