Ključne činjenice

• Summers će podnijeti ostavku na mjesto profesora na Harvardu na kraju školske godine, a do tada će biti na dopustu, potvrdio je glasnogovornik Harvarda u srijedu za Harvard Crimson i New York Times.
• Summers je ekonomist koji je prethodno služio kao ministar financija tijekom Clintonove administracije, vodio je Nacionalno ekonomsko vijeće pod bivšim predsjednikom Barackom Obamom te bio predsjednik Harvarda od 2001. do 2006. godine (Epstein je donirao milijune Harvardu tijekom Summersovog predsjedničkog mandata).
• Dokumenti pokazuju da je Summers učestalo komunicirao s Epsteinom sve do 5. srpnja 2019. — više od desetljeća nakon što je Epstein prvi put osuđen za seksualno zlostavljanje, i samo dan prije nego što je ponovno uhićen. Crimson napominje da su razmijenili stotine e-mailova i često se sastajali.
• E-mailovi također pokazuju da je Summers s Epsteinom raspravljao o ženama, tražeći savjet o romantičnoj vezi sa ženom koju je Summers opisao kao svoju “učenicu” (mentee). U e-mailu iz 2017. kritizirao je inteligenciju žena, napisavši Epsteinu: „Primijetio sam da polovinu svjetskog kvocijenta inteligencije posjeduju žene, ne spominjući pritom da one čine više od 51 posto populacije.“
• Summers nije optužen za bilo kakvo seksualno zlostavljanje u vezi s Epsteinom te se ispričao zbog povezanosti s njim. U izjavi iz studenog naveo je da se „duboko srami svojih postupaka i prepoznaje bol koju su uzrokovali“ te da „preuzima punu odgovornost za svoju pogrešnu odluku da nastavi komunikaciju s g. Epsteinom.“
• Summersova ostavka označava najnoviji krah u nizu zbog njegovih veza s Epsteinom. Ovaj ekonomist je krajem prošle godine već prestao predavati i povukao se iz drugih profesionalnih obveza nakon što su e-mailovi iz Epsteinove ostavštine razotkrili njihovu blisku povezanost.

Što je Larry Summers pisao u porukama Epsteinu?

E-mailovi i poruke objavljeni u studenom pokazali su da je Summers bio u čestoj komunikaciji s Epsteinom; njih dvojica su raspravljali o predstojećim sastancima, politici i ženama, između ostalih tema. U svojoj poruci iz 2017., u kojoj se činilo da kritizira inteligenciju žena, Summers je također naizgled umanjivao optužbe za seksualno nedolično ponašanje. Pisao je Epsteinu kako „pokušava shvatiti zašto američka elita misli da je, ako ubiješ bebu premlaćivanjem i napuštanjem, to nebitno za upis na Harvard, ali ako ‘nabacuješ’ (hit on) nekolicini žena prije 10 godina, više ne možeš raditi na televiziji ili u think tanku.“ Ekonomist je priznao da je to što je rekao kontroverzno, dodajući: „NE PONAVLJAJTE OVU SPOZNAJU.“

Summers je zatim razmjenjivao poruke s Epsteinom između studenog 2018. i srpnja 2019. o svom udvaranju neimenovanoj ženi. Ekonomist, koji je u to vrijeme bio u braku, detaljno je opisivao interakcije s anonimnom učenicom u porukama s Epsteinom tražeći savjete od financijera, koji se u jednoj poruci opisao kao Summersov „krilo“ (wing man). Summers je sugerirao da je sa ženom, kojoj je dao nadimak „peril“ (opasnost), imao i profesionalni odnos. Epstein mu je pružao podršku, govoreći mu u jednom trenutku da ženu drži u „obrascu čekanja“ i poručivši mu: „Ona nikada, baš nikada, neće naći drugog Larryja Summersa. Vjerojatnost NULA.“

Osim poruka o ženama, e-mailovi sugeriraju da je Summers pomagao Epsteinu dogovoriti sastanke na Harvardu za druge bogate ljude iz Epsteinovog kruga, a Epstein je davao novac zakladi Verse Video Foundation, neprofitnoj organizaciji povezanoj sa Summersovom suprugom Elisom F. New. Dokumenti otkrivaju da je Epstein imenovao Summersa izvršiteljem u nacrtu svoje oporuke iz 2014., iako je glasnogovornik za Crimson rekao da Summers o tome nije imao „apsolutno nikakvih saznanja“.

Iznenađujuća činjenica

Summersovi kontroverzni e-mailovi o ženama dolaze nakon što se bivši čelnik Harvarda ranije našao na udaru kritika zbog govora iz 2005. godine. Tada je tvrdio da biološke razlike između žena i muškaraca pomažu objasniti podzastupljenost žena u znanstvenim profesijama. „U posebnom slučaju znanosti i inženjerstva, postoje pitanja urođene sposobnosti“, rekao je tada Summers. Kasnije se ispričao, tvrdeći da ne vjeruje da su djevojčice intelektualno manje sposobne od dječaka. Taj je govor izazvao nacionalnu kontroverzu i u konačnici pridonio njegovoj ostavci na mjesto predsjednika sveučilišta 2006. godine.

Pozadina priče

Summers je jedan od sve većeg broja visokopozicioniranih osoba koje se sada suočavaju s posljedicama zbog povezanosti s Epsteinom, koji je umro u zatvoru 2019. nakon što je optužen za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja. Dok se Summers prvi put našao na udaru prošle godine, objava milijuna dodatnih dokumenata od strane Ministarstva pravosuđa 30. siječnja dovela je do daljnjeg raspleta.

Andrew Mountbatten-Windsor (ranije poznat kao princ Andrew) i bivši veleposlanik Velike Britanije u SAD-u Peter Mandelson uhićeni su u Ujedinjenom Kraljevstvu zbog sumnje na nedolično ponašanje koje je izašlo na vidjelo kroz Epsteinove spise. Spisi su također doveli do vala drugih ostavki osoba kao što su bivši suradnik CBS Newsa Peter Attia, bivši izvršni direktor DP Worlda Sultan Ahmed bin Sulayem i talent agent Casey Wasserman. Nitko od spomenutih muškaraca, osim Mountbatten-Windsora — koji poriče optužbe — nije optužen za seksualno zlostavljanje u vezi s Epsteinom, i svi negiraju bilo kakvu krivnju.

Objava Bivši ministar financija Larry Summers podnio ostavku na Harvardu zbog povezanosti s Epsteinom pojavila se prvi puta na Republika.

Ministrica domovinske sigurnosti Kristi Noem je naredila poništavanje Harvardovog certifikata koji je sveučilištu omogućavao upis osoba na studentskoj vizi ili da primi znanstvenike na razmjenu (SEVP), objavilo je ministarstvo u priopćenju.

Harvard je taj čin nazvao nezakonitim.

Do njega je došlo nakon što je Harvard odbio pružiti informacije koje je Noem ranije zatražila o nekim nositeljima studentskih veza koji pohađaju sveučilište, objavilo je ministarstvo.

– Ova administracija smatra Harvard odgovornim za poticanje nasilja, antisemitizma i koordinaciju s Komunističkom partijom Kine na svom kampusu, rekla je Noem.

– Privilegij je, a ne pravo sveučilišta da upisuju strane studente i da imaju koristi od njihovih viših školarina kako bi si pomogli povećati svoje više milijardi dolara vrijedne zaklade, dodala je.

Harvard je ocijenio da je riječ o osvetničkom činu koji bi mogao nanijeti veliku štetu sveučilištu.

– Postupak vlade je nezakonit. Potpuno smo predani tome da Harvard ima mogućnost da ugosti međunarodne studente i znanstvenike, koji dolaze iz više 140 zemalja i neizmjerno obogaćuju sveučilište i ovu naciju, objavilo je sveučilište u priopćenju.

Republikanski predsjednik je uložio izvanredne napore kako bi utjecao na privatne obrazovne ustanove diljem zemlje za koje tvrdi da potiču protuameričke, marksističke i “radikalno lijeve” ideologije.

/Desk/

Objava Trump zabranio upis stranih studenata na Harvard pojavila se prvi puta na Republika.