Narativi o “slobodi govora” usmjereni protiv zakonodavnog okvira EU-a za digitalnu politiku često izazivaju instinktivnu reakciju u Europi: „Ovo je naša zemlja, naša Unija, naši zakoni; poštujte ih ili napustite EU – naći ćemo alternativne proizvode!” – to je najtipičnija reakcija nekih Europljana kada čuju Amerikance kako govore o digitalnim pravilima EU-a.

Budimo jasni: opću europsku javnost briga je za američke ustavne amandmane otprilike onoliko koliko je Amerikance briga za europske akte i uredbe – vrlo malo.

Budući da se globalna suradnja u regulaciji tehnologija u nastajanju više svodi na diplomatske razgovore, rezolucije i papirologiju nego na stvarnu suradnju, svi prethodni pokušaji uspostavljanja neke vrste dijaloga u suštini su propali.

Obje strane Atlantika zaglavljene su u začaranom krugu u kojem pokušaje normalizacije razgovora (poput trgovinskog sporazuma EU-SAD) svakih nekoliko mjeseci upropaste oni koji žele vidjeti Europu i SAD što udaljenije, a ne bliže.

Razumijevanje obje strane

Razumijevanje američke perspektive nije teško. S obzirom na to da su platforme društvenih medija izgrađene tako da imaju globalno univerzalno korisničko iskustvo, bilo koje zakonodavstvo usvojeno u EU na kraju će promijeniti dizajn i funkcioniranje globalnih platformi, a time i utjecati na „američko pravo na slobodu govora”.

Dodajte tome višekratno isticanje ambicije Europske unije da oblikuje globalnu regulatornu sliku putem „Bruxelleskog efekta”, američki trgovinski suficit s EU-om u uslugama, dvosmislenost nekih digitalnih pravila EU-a (zbog čega je industrija u stalnom regulatornom sivilu) te američko tehnološko natjecanje s Kinom – i američki hiperfokus na europska digitalna pravila postaje razumljiv.

Europljani također imaju pravo: tržište od 450 milijuna potrošača ima pravo definirati pravila koja odražavaju lokalna načela, vrijednosti i potrebe. To ne znači da se status quo ne može preispitivati, niti da su Europljani koji se ne slažu s trenutnim smjerom digitalnih pravila izdajice.

Promjena, čak i ako se prizna potreba za njom, nije laka u Europi. Europska komisija i nekolicina političara koji se zalažu za smanjenje regulacije i prakticiranje „regulatorne samokontrole” nalaze se između čekića i nakovnja.

Čak i postupni pokušaji pojednostavljivanja pravila ili uklanjanja regulatornih preklapanja često nailaze na neprijateljstvo i osobne napade. To je djelomično zbog različitih političkih stavova, a djelomično zato što europski regulatorni stroj teži stvaranju klase odvjetnika, konzultanata i stručnjaka (ako ne i čitavih industrija) koji žive od tih propisa i spremni su ih braniti svom snagom.

Da budemo potpuno pošteni, neke američke javne osobe također same sebi skaču u usta upuštajući se u široku antieuropsku retoriku, koja samo zaglušuje europske umjerenjake i izaziva burne reakcije kod ostalih u Europi.

Šira slika

Protekle dvije godine bile su teške za umjerenjake s obje strane Atlantika, gdje su rasprave temeljene na zajedničkim interesima i partnerstvu zasjenjene grandioznim izjavama i negativnošću.

Najlogičniji pravac djelovanja u ovom trenutku je razmišljati dugoročno – sagledati tehnološko partnerstvo EU-SAD u kontekstu partnerstava između, primjerice, Kine i Rusije, te sve grandiozne izjave uzeti s rezervom.

Niti mi Europljani, niti Amerikanci ne živimo u vakuumu, i obje će strane na kraju izgubiti više ako se konkretan dijalog i dalje bude odgađao: globalno gospodarstvo je povezano, potpuno razdvajanje je nerealno, a ostatak svijeta promatra – i ponekad profitira od transatlantskih sukoba.

(izvor: Euro News)

Objava Američko pravo na slobodu govora naspram europskog prava na vlastita pravila pojavila se prvi puta na Republika.

Prvo se okupljenima obratio glavni tajnik UN-a Antonio Guterres, nakon koga je govor održala predsjednica Opće skupštine Annalene Baerbock.

Predsjednik Donald Trump obratio se Generalnoj skupštini Ujedinjenih naroda tijekom opće rasprave, u trenutku pojačanih napetosti sa saveznicima SAD-a oko palestinske državnosti, trgovine i drugih spornih pitanja, dok se njegova administracija povlači iz globalnog tijela.

“Svijet bez multilateralnih institucija je kaos. Međunarodna suradnja nije naivnost, to je pragmatizam. U svijetu u kojemu su granice zapravo iluzija. Nijedna zemlja ne može zaustaviti pandemiju, nijedna vojska ne može zaustaviti povećanje temperature. To su kušnje, ali sam uvjeren da možemo proći ovaj test”, kazao je uvodno Guterres.

“Moramo odabrati da očvrstimo međunarodne zakone, multilateralizam, da obranimo pravdu i načela na kojima se temelji naša organizacija. Mi, ljudi. To nisu ideološke rasprave, to je pitanje života i smrti za milijune.”

Guterres se nakon toga osvrnuo na krizne točke svjetske geopolitike: Sudan, Ukrajinu, ali se posebno osvrnuo na situaciju u Pojasu Gaze.

“U Gazi, stravični se događaji približavaju najgorim razinama ikada. Čovječnost je ugrožena. Međunarodni sud je izdao provizorne mjere u pogledu primjene zakona o genocidu u Pojasu Gaze. Otada je došlo do gladi i ubijanje je povećano. Mjere međunarodnog suda moraju se provesti odmah i u potpunosti.
“Ništa ne može opravdati kolektivno kažnjavanje Palestinaca”

Ništa ne može opravdati napade Hamasa, to sam opetovano osuđivao, ali ništa ne može opravdati ni kolektivno kažnjavanje palestinskog naroda i sustavno uništavanje Gaze. Znamo što je potrebno: trajan mir odmah…”, kaže Guterres.

“Nikada, baš nikada neću dići ruke i odustati”, tako je završio svoj govor glavni tajnik UN-a.

“Ljudi u svijetu nas gledaju. Moramo biti bolji”, rekla je Annalena Baerbock nakon što je, kao predsjednica Opće skupštine, otvorila opću raspravu nakon Guterresova govora.

“Na raskrižju smo, trenutku uspjeha ili neuspjeha. Moramo isporučiti učinkoviti, agilni UN. Dajem potporu glavnom tajniku i ovoj instituciji. Čak i kuća dijaloga mora se rekonstruirati. Moramo napraviti reformu UN-a. Osnažiti naša tri temelja: mir i sigurnost, ljudska prava i održivi razvoj. Ti temelji su neodvojivi”, dodala je na kraju govora.

Opću raspravu otvorio je predsjednik Brazila, Luiz Inácio Lula da Silva, koji je najavio kako će se Brazil pridružiti južnoafričkoj tužbi koja pred Međunarodnim sudom pravde optužuje Izrael za genocid.

Trump počeo s pokvarenim blesimetrom i pokretnim stepenicama

Za govornicu je potom došao američki predsjednik Donald Trump. Njegov govor zasigurno će ući u povijest UN-a.

“Drago mi je što sam s vama, govorit ću bez blesimetra, iz srca”, započeo je američki predsjednik, odmah se potuživši kako mu ne radi ‘blesimetar’ te da je zbog toga ‘”netko u velikom problemu”, kao i da su se pokvarile pokretne stepenice kada se uspinjao sa suprugom Melanijom i suradnicima do dvorane UN-a.

“Prva dama je u odličnoj formi i zahvaljujući tome nije pala, a i ja sam u odličnoj formi”, kazao je Trump, time najavljujući govor u svom stilu jer, kazao je, “želi govoriti samo iskreno i istinu”.

Trump je u svom govoru oštrokritizirao Ujedinjene narode i EU zbog njihove politike primanja migranata kazavši kako “europski političari uništavaju svoja društva i države”. Kritizirao je agendu “zelene energije”, nazvavši ju prijevarom i skupim načinom dobijanja električne energije te kazavši kako u “SAD-u ima puno divnog, čistog, uglja”. Prijevarom je ocijenio i klimatske promjene.

Govoreći o nelegalnim migrantima, Trump je kazao: “Gradili ste vaše zemlje krvlju, znojem i svojim novcem, a sada vam to koriste bez rada migranti”, izravan je bio Trum, spomenuvši i “vrlo, vrlo lošeg gradonačelnika Londona (Sadiq Khan) gdje namjeravaju uvesti šerijatski zakon”.

“To je nevjerojatno da se događa”.
On se prisjetio i kako se, kao tada građevinski poduzetnik, neuspješno natjecao za izgradnju zgrade UN-a.
“Obložio bi je mramorom i sagradio fantastičnu građevinu, a umjesto toga, sada idete po podu s pločicama”, rekao je Trump, pokazavši kako pamti, a čini se, i ne prašta.

“Okončao sam sedam ratova”

“Šest je godina prošlo otkako sam se obratio na Općoj skupštini. Od tada je počela i završena velika kriza našeg doba. Danas smo mi najuspješnija zemlja na svijetu, niti jedna druga nije nam ni blizu.”

“Inflacija je poražena, manje su cijene namirnica, hrane. Preostaje nam samo burza, a i ona je ostvarila rekordan rezultat. Proizvodnja raste, a od toga gotovo svi imaju korist. Plaće radnika rastu. Četiri godine pod predsjednikom Joeom Bidenom imali smo manje investicija, a u osam mjeseci mog mandata imamo veliku količinu financijskih sredstava.”

“Prije godine dana, u SAD su se slijevali milijuni, iz zatvora, mentalnih ustanova, to su bili dileri i svakakvi ljudi. Sada je broj ilegalnih migranata nula. Da, teško je to povjerovati. Izbacili smo sve ilegalne, koji su tu bili zbog sulude politike Bidena otvorenih granica”, dodao je.

“Okončao sam sedam ratova, iako su mnogi govorili da se ti ratovi ne mogu okončati. To uključuje Kambodžu, Tajland, Ruandu, Kosovo i Srbiju, Pakistan, Indiju, Izrael, Armeniju… Nijedan predsjednik nikada nije učinio ništa slično tome, ja sam to napravio u samo devet mjeseci, to se nikada u povijesti nije dogodilo. Šteta što sam ja to morao učiniti, a ne UN, koji nije ni pokušao to napraviti. Okončao sam te ratove, a od UN-a nisam dobio niti poziv telefonski. UN ima ogroman potencijal, ali ga ne ispunjava”, dodao je.

“Mnogi govore da bih trebao dobiti Nobelovu nagradu za mir, ali, za mene će prava nagrada biti sinovi i kćeri koji će živjeti i odrastati sa svojim majkama i očevima jer milijuni ljudi više ne ginu u beskrajnim i neslavnim ratovima”, dodao je.

“Nema veće opasnosti našem planetu od najrazornijih oružja koje smo izmislili, a njih SAD ima, ima ih puno. Moj stav je jednostavan: Iran, najveći sponzor terorizma na svijetu ne smije imati najrazornije oružje.”

“UN ne samo da ne rješava probleme nego ih i stvara”

Trump se nakon toga osvrnuo na stanje u Pojasu Gase.

“Priznanje Palestine bila bi nagrada Hamasu. Ne možemo zaboraviti 7. listopada. Oni koji žele mir ne smiju popustiti Hamasu nego biti ujedinjeni oko jedne poruke: pustite taoce iz ovih stopa.”

Dodao je kako je glavni problem nekontrolirane migracije.

“UN ne samo da ne rješava probleme, nego ih često i stvara. Glavni primjer je nekontrolirana migracija. Države se uništavaju, UN financira napad na zapadne države i njihove granice”, kaže Trump.

On je rekao kako je UN velika organizacija, ali kako ne djeluje te da se svi njihovi potezi završavaju samo deklarativnim reakcijama, nikako i konkretnim djelovanjem.

“Amerika pripada američkom narodu. Pozivam sve zemlje da brane svoje građane. Ne želim nikoga imenovati, ali vi uništavate svoje zemlje. Vaše države idu k vragu. Europa je u velikoj nevolji, suočena je s invazijom ilegalnih migranata kao nikada dosad. Nitko ne čini ništa po tom pitanju, ali to nije održivo.”

“Kada smo zatvorili granice, to je bio humanitarni čin. To je bila i povijesna pobjeda protiv trgovine ljudima. Jedna velika pobjeda. Spasili smo brojne živote. Ta putovanja su bila puna smrti, oni su prolazili džungle, umirali su jer nisu mogli disati. Posvuda su bila mrtva tijela. Time što oni ne dolaze spašavamo velik broj ljudskih života. Američka javnost slaže se s tim”, dodao je.

“Jutros sam vidio da imam najveći postotak popularnosti, baš zbog toga, ali i zbog ekonomije.”

“Upozoravam i sve dilere, kartele, da ćemo ih uništiti. Mi smo izgubili 300.000 ljudi prošle godine od droga. Mi to nećemo dopustiti”, dodao je.

“Obnovljivi izvori energije su najskuplji. To je lakrdija”, kazao je prije nego što se osvrnuo na klimatske promjene.

“Klimatske promjene, najveća prijevara na svijetu”

“Klimatske promjene, to je najveća prevara na svijetu, po mom mišljenju. Sva ta UN-ova predviđanja bila su pogrešna. To su dali glupi ljudi koji su time oduzimali državama mogućnost uspjeha. Ja sam tijekom svoje kampanje rekao da sam u pravu oko svega, ne kažem to da se hvalim, to je istina. I zato vam kažem: ako ne napustite ovu prevaru zelene energije, propast ćete. I ako ne zaustavite useljavanje ljudi koje ne poznajete. Radite to jer ste politički korektni, ali to vas uništava. Ugljični otisak je prevara koju su izmislili ljudi sa zlim namjerama. To će vas uništiti”, dodao je.

Trump je dodao i kako druge zemlje ne mogu uspjeti bez podrške SAD-a.

“Brazil je uveo nepravedne carine nama, a mi smo sada i uzvratili. Žao mi je što Brazilu loše ide, ali ići će mu loše i dalje. Bez nas će podbaciti kao što su podbacili i drugi.”

“Za kraj, želim ponoviti da su imigracija i zelena revolucija nešto za što skupu cijenu plaća naša planeta. Ako želite biti veliki, trebate snažne granice i tradicionalne izvore energenata. Bez obzira na to otkud dolazite”, dodao je Trump.

“Očuvajmo svoje kulture i tradicije, zaštitimo svoje granice, borimo se protiv opresivnih režima za slobodu. Radimo zajedno na izgradnji divnog planeta, to se može dogoditi, to se može dogoditi od ovoga trenutka. Učinit ćemo naše zemlje divnima i pobrinut ćemo se za svoj narod. Bila mi je čast,” zaključio je američki predsjednik govor pred UN-om.

/Desk/

Objava Trump za govornicom UN-a do dna iskritizirao isti taj UN i Europu: “Uništavate vaše zemlje, Europa ide k vragu” pojavila se prvi puta na Republika.

Govor je trajao sat i 40 minuta. Trump je, između ostaloga, izjavio kako ga je nakon atentata u Pennsylvaniji prošlog ljeta “Bog spasio kako bi ponovno učinio Ameriku velikom”, prenosi N1.

Na početku obraćanja zahvalio je svom savjetniku i milijarderu Elonu Musku, koji je prisustvovao govoru. “Pronađene su i razotkrivene mnoge prijevare, a stavili smo im kraj zahvaljujući grupi vrlo inteligentnih ljudi, na čelu s Elonom. Hvala Elonu, on mnogo radi”, rekao je Trump. Američki predsjednik govorio je i o troškovima koje smatra beskorisnima ili čak prijevarama, tvrdeći da je, primjerice, jedna osoba stara 360 godina registrirana kao korisnik socijalne pomoći.

Među međunarodnim projektima na koje SAD, prema Trumpu, “rasipaju novac”, spomenuo je i Srbiju. “Četrnaest milijuna dolara za poboljšanje javnih nabava u Srbiji”, izjavio je Trump. Također je rekao da se financijska pomoć izdvaja i za Lesoto, zemlju za koju je kazao da “nitko nikada nije čuo”.

13-godišnjeg dječaka imenovao agentom Tajne službe SAD-a

Trump je iskoristio svoje obraćanje na zajedničkoj sjednici Kongresa u utorak kako bi predstavio novog člana američke tajne službe – 13-godišnjeg DJ-a koji je preživio rak mozga.

Trump je rekao da je dječak DJ Daniel, koji je bio odjeven u uniformu hjustonske policije i sjedio s ocem na galeriji Zastupničkog doma, oduvijek sanjao o tome da postane policajac.
“2018. DJ-u je dijagnosticiran rak mozga. Liječnici su mu dali najviše pet mjeseci života. To je bilo prije više od šest godina”, rekao je Trump, što je izazvalo glasan aplauz u dvorani.

Od tada je, rekao je Trump, DJ nekoliko puta položio zakletvu kao počasni službenik za provođenje zakona.

“Policije ga vole. A večeras ćemo ti, DJ, odati najveću čast od svih njih. Tražim od našeg novog direktora Tajne službe Seana Currana, da te službeno proglasi agentom Tajne službe Sjedinjenih Država.”

Dječakove su se oči raširile od iznenađenja i otac ga je podigao.

Curran mu je predao nešto što je izgledalo kao vjerodajnica Tajne službe, koju je dječak podigao kako bi je gomila vidjela, a zatim odmah savio ruke oko Curranovih ramena u zagrljaj.

Na govor o Grenlandu stigla reakcija

U svom govoru, Trump se osvrnuo i na Grenland, kazavši kako će Amerika učiniti Grenland naprednijim.

“Čuvat ćemo vas, učinit ćemo vas bogatim i zajedno ćemo odvesti Grenland do visina kakve nikada ranije niste mislili da je moguće”, rekao je Trump. Kako je dodao, to je “vrlo mala populacija, vrlo, vrlo veliki komad zemlje i vrlo, vrlo važan za vojnu sigurnost”.

Premijer Grenlanda Mute Bourup Egede odgovorio je na nove Trumpove teritorijalne pretenzije na ovo ostrvo te je poručio kako Grenland nije na prodaju.

“Grenland pripada Grenlanđanima. Mi nismo Amerikanci, nismo Danci jer smo Grenlanđani. To trebaju shvatizi Amerikanci i njihove vođe, ne možemo se kupiti i ne možemo zanemariti – Budućnost zemlje ćemo odrediti mi u našoj zemlji, naravno”, rekao je premijer.

Sunovrat GDP-a

GDPNow pokazatelj realnog američkog BDP za prvi kvartal 2025. godine nestvarno se sunovratio, a iznenadni ekonomski pad prvenstveno se može objasniti jedino Trumpom, čovjekom koji se ponaša kao da je država – on.

Sunovrat je zapravo blaga riječ za iznenadni potop od -2,8 posto, koji je očitao GDPNow, a pad će biti još bolniji jer je moderni Kralj sunca upravo aktivirao brutalne tarife za Kanadu, Meksiku, Kinu, koje će prvo dobro protresti standard Amerikanaca.

Pri tome Donald Trump potmulo reži u Ovalnom uredu i na sve ostale trgovinske partnere, kao da su oni krivi što su Amerikanci zadnjih 20 godina umjesto silnih zarada koje su imali, gomilali dugove, piše Jutarnji list.

Pad od 2,8 posto, sudeći prema prvim zapažanjima ekonomista po njegovoj objavi, govore nam da je država modernog Kralja Sunca na “ispravnom putu” Luja XIV.

Eksperti ocjenjuju da je očitanje GDPNow tako loše jer je model reagirao na tri dramatična pada:

Nove narudžbe: -6,5 postotnih bodova na 48,6 s 55,1; Proizvodnja: -1,8 postotnih bodova na 50,7 s 52,5; Zaposlenost: -2,7 postotnih bodova na 47,6 s 50,3.

Ta tri faktora strše među onima koji bi mogli predodrediti buduće poteze Donalda Trumpa, ali i i njegovu političku sudbinu. Probleme na početku Zlatnog doba Amerike priznao je predsjednik osobno tijekom pompoznog obraćanja zastupnicima:

“Bit će malih poremećaja, ali mi smo s time u redu. Neće biti mnogo.”

Kako to sve skupa opisuju poslovni mediji?

“Trumpov govor stiže u presudnom trenutku. Podaci pokazuju nove napetosti u gospodarstvu dok tvornička aktivnost stagnira, inflacija tinja, povjerenje potrošača opada, a dionice zaostaju za tržištima kapitala u drugim zemljama. Tržište dionica snažno je osciliralo u utorak, nakon Trumpovih najnovijih carinskih poteza protiv najvećih trgovinskih partnera SAD-a, pri čemu je indeks S&P 500 zatvorio trgovanje na najnižoj razini još od prije predsjedničkih izbora prošle godine. Ministar trgovine Howard Lutnick nagovijestio je da bi administracija već sutra mogla najaviti mogućnost smanjenja carina na proizvode iz Meksika i Kanade — dviju pogođenih zemalja koje su obuhvaćene sporazumom o slobodnoj trgovini. Međutim, Trump je u svom obraćanju branio korištenje carina i predstavio nove projekte, uključujući izgradnju novog plinovoda za prirodni plin te napore za povećanje proizvodnje ključnih minerala i rijetkih zemljinih metala, tvrdeći da će to ojačati domaću industriju…”, prenosi Jutarnji pisanje Bloomberga.

/Desk/

Objava Trump je imao najduži predsjednički govor u Kongresu u povijesti – Hvalio je svoje poteze, ali realnost je drukčija – Sunovrat GDP od 2,8% pojavila se prvi puta na Republika.

Kulminacija se dogodila u Munchenu za vrijeme trajanja sigurnosne konferencije – američki potpredsjednik James David Vance održao je vrlo oštar govor kritizirajući Bruxelles. Ovo je jedna sasvim nova razina razilaženja, a i potvrda da je Trumpova administracija sad zaista “Trumpova” – drugim riječima, Europa više ne može računati na sporedne saveznike kao što je bio njegov prvi potpredsjednik Mike Pence.

Očito je da nova američka vlast u Europi želi vidjeti jednu drukčiju političku strukturu, struktura koja bi bila nalik njoj. Ne čudi stoga da se tijekom jučerašnjeg dana JD Vance također sastao s lidericom njemačke desničarske stranke AfD, Alice Weidel, što je dodatno šokiralo trenutačni europski poredak. Kako i ne bi – sve ovo su signali da im dolazi jako brzi kraj, jer američko okretanje leđa, u kombinaciji s velikom nepopularnošću u vlastitim zemljama (Scholz, Macron…), ne ostavlja im previše prostora za optimizam, piše Advance.hr.

Advance.hr je u cijelosti objavio transkript govora JD Vancea u Münchenu, 14. veljače 2025.:

“Jedna od stvari o kojima sam danas želio govoriti su, naravno, naše zajedničke vrijednosti. I znate, izvrsno je vratiti se u Njemačku. Kao što ste ranije čuli, bio sam ovdje prošle godine kao senator Sjedinjenih Država. Sreo sam se s ministrom vanjskih poslova Davidom Lammyjem i našalio se kako smo obojica prošle godine imali drukčije poslove nego što ih imamo sada. Ali sada je vrijeme da sve naše zemlje, svi mi koji smo imali sreću da nam naši narodi povjere političku moć, tu moć mudro iskoristimo kako bismo poboljšali njihove živote.

Želim reći da sam imao sreću provesti nešto vremena izvan zidova ove konferencije u protekla 24 sata i bio sam duboko impresioniran gostoljubivošću ljudi, unatoč tome što još uvijek doživljavaju šok zbog jučerašnjeg užasnog napada. Prvi put kad sam bio u Münchenu bilo je to s mojom suprugom, koja je i danas ovdje sa mnom, na privatnom putovanju. Uvijek sam volio grad München i uvijek sam volio njegove stanovnike.

Samo želim reći da smo jako potreseni i da su naše misli i molitve s Münchenom i svima koji su pogođeni zlom koje je zadesilo ovu prekrasnu zajednicu. Mislimo na vas, molimo za vas i zasigurno ćemo navijati za vas u nadolazećim danima i tjednima.

Na ovoj se konferenciji okupljamo, dakako, kako bismo razgovarali o sigurnosti. I uobičajeno se pod time misli na prijetnje našoj vanjskoj sigurnosti. Vidim mnogo sjajnih vojnih zapovjednika okupljenih ovdje danas. Međutim, dok je Trumpova administracija vrlo zabrinuta za europsku sigurnost i vjeruje da možemo postići razumnu nagodbu između Rusije i Ukrajine – a također vjerujemo da je važno da Europa u sljedećim godinama u velikoj mjeri preuzme odgovornost za vlastitu obranu – prijetnja koja mene najviše zabrinjava kada je riječ o Europi nije Rusija, nije Kina, niti bilo koji drugi vanjski čimbenik. Ono što mene brine jest prijetnja iznutra. Povlačenje Europe od nekih njezinih najtemeljnijih vrijednosti, vrijednosti koje dijeli sa Sjedinjenim Državama.

Zapanjilo me kada je jedan bivši povjerenik Europske komisije nedavno gostovao na televiziji i djelovao oduševljeno što je rumunjska vlada upravo poništila cijele izbore. Upozorio je da bi se, ako stvari ne pođu po planu, isto moglo dogoditi i u Njemačkoj.

Takve neobazrive izjave šokantne su američkim ušima. Godinama nam se govorilo da je sve što financiramo i podupiremo u ime naših zajedničkih demokratskih vrijednosti. Sve, od naše politike prema Ukrajini do digitalne cenzure, predstavlja se kao obrana demokracije. Ali kad vidimo da europski sudovi poništavaju izbore, a visoki dužnosnici prijete ukidanjem drugih, trebali bismo se zapitati držimo li se dovoljno visokih standarda. I kažem “mi”, zato što iskreno vjerujem da smo na istoj strani.

Moramo učiniti više od samog govora o demokratskim vrijednostima. Moramo ih i živjeti. U živoj uspomeni mnogih od vas u ovoj dvorani, Hladni je rat suprotstavio branitelje demokracije mnogo tiranskijim silama na ovome kontinentu. I razmislite o strani u tom sukobu koja je cenzurirala disidente, zatvarala crkve, ukidala izbore. Jesu li bili dobri momci? Svakako ne.

I hvala Bogu da su izgubili Hladni rat. Izgubili su zato što nisu cijenili niti poštovali sve ono što donosi sloboda: mogućnost iznenaditi, pogriješiti, izumiti, graditi. Kako se pokazalo, ne možete narediti inovaciju ili kreativnost, jednako kao što ne možete ljudima nametnuti što da misle, što da osjećaju ili u što da vjeruju. Vjerujemo da su te stvari povezane. A nažalost, kad pogledam Europu danas, ponekad više nije tako jasno što se dogodilo s pobjednicima Hladnog rata.

Pogledam Bruxelles, gdje su komesari Europske komisije upozorili građane da namjeravaju ugasiti društvene mreže tijekom razdoblja građanskih nemira — onog trenutka kad primijete nešto što oni ocijene kao “govor mržnje”. Ili ovu zemlju u kojoj je policija provela racije protiv građana za koje se sumnja da su na internetu objavljivali antifašističke… odnosno, ispričavam se, antifeminističke komentare, u sklopu “borbe protiv mizoginije” na internetu.

Pogledam Švedsku, gdje je prije dva tjedna vlada osudila kršćanskog aktivista zbog sudjelovanja u spaljivanju Kurana koje je rezultiralo ubojstvom njegova prijatelja. A sudac u njegovu slučaju jezovito je primijetio da zakoni Švedske, koji navodno štite slobodu izražavanja, zapravo ne jamče – citiram – “slobodan prolaz” da se može reći ili učiniti bilo što, a da se ne riskira uvreda za skupinu koja u to vjeruje.

I možda najviše zabrinjava to što se događa kod naših vrlo dragih prijatelja, u Ujedinjenom Kraljevstvu, gdje je nazadovanje u zaštiti slobode savjesti posebno ugrozilo temeljne slobode britanskih vjernika. Prije nešto više od dvije godine, britanska je vlada optužila Adama Smitha Connera, 51-godišnjeg fizioterapeuta i vojnog veterana, za strašan zločin stajanja 50 metara od klinike za pobačaj i tihe molitve u trajanju od tri minute, ne ometajući nikoga, ne kontaktirajući ni s kim, samo je u tišini molio sam za sebe. Kad su ga pripadnici britanskih snaga reda zamijetili i zahtijevali da im kaže za što se moli, Adam je jednostavno odgovorio da se moli za svoje nerođeno dijete.

On i njegova bivša djevojka pobacili su godinama prije toga. Policajci, međutim, nisu bili dirnuti. Adam je proglašen krivim za kršenje novog Zakona o zaštitnim zonama (Buffer Zones Law), koji kriminalizira tihu molitvu i sve ostalo što bi moglo utjecati na nečiju odluku u krugu od 200 metara od ustanove za pobačaje. Osuđen je na plaćanje tisuća funti sudskih troškova tužiteljstvu.

Volio bih reći da je ovo bio incident koji se dogodio samo jednom, nenamjerni rezultat loše napisanog zakona primijenjenog na jednu osobu. Ali nije tako. Prošlog je listopada, prije samo nekoliko mjeseci, škotska vlada počela slati pisma građanima čije se kuće nalaze unutar takozvanih zona sigurnog pristupa, upozoravajući ih da bi čak i privatna molitva u vlastitom domu mogla predstavljati kršenje zakona. Naravno, vlada je pozvala primatelje da prijave sve sugrađane koje se sumnjiči za zločin mišljenja u Britaniji i diljem Europe.

Sloboda govora, bojim se, uzmiče, a u interesu komičnosti, prijatelji moji, ali i u interesu istine, priznat ću da su ponekad najglasniji pozivi na cenzuru dolazili ne iz Europe, nego iz moje vlastite države, gdje je prethodna administracija prijetila i vršila pritisak na tvrtke koje upravljaju društvenim mrežama da cenzuriraju takozvane dezinformacije. Dezinformacije poput, primjerice, ideje da je koronavirus vrlo vjerojatno ‘pobjegao’ iz laboratorija u Kini. Naša je vlada poticala privatne tvrtke da utišaju ljude koji su se usudili izreći nešto što se na kraju pokazalo očitom istinom.

Stoga danas dolazim ovamo ne samo s opažanjem, nego i s ponudom. Dok je administracija Joea Bidena očajnički pokušavala utišati ljude koji su željeli reći što misle, Trumpova će administracija učiniti upravo suprotno, i nadam se da ćemo na tome moći surađivati.

U Washingtonu je na djelu novi “šerif”. I pod vodstvom Donalda Trumpa, možemo se ne slagati s vašim stavovima, ali borit ćemo se da obranimo vaše pravo da ih iznesete u javnosti. Došli smo do točke kada je situacija toliko loša da je u prosincu prošle godine Rumunjska jednostavno poništila rezultate predsjedničkih izbora na temelju neuvjerljivih sumnji obavještajnih službi i golemog pritiska kontinentalnih susjeda. Koliko razumijem, argument je bio da su ruske dezinformacije zatrovale rumunjske izbore. Ali zamolio bih svoje europske prijatelje da pokušaju sagledati stvari s malo perspektive. Možete vjerovati da je loše što se Rusija miješa u vaše izbore kupovanjem oglasa na društvenim mrežama. I mi to svakako smatramo lošim. Možete to čak osuditi na svjetskoj pozornici. Ali ako se vaša demokracija može uništiti s nekoliko stotina tisuća dolara digitalnog oglašavanja iz strane zemlje, onda ionako nije bila jako čvrsta.

Dobra vijest je da ja zapravo mislim da su vaše demokracije neusporedivo snažnije nego što se mnogi, očito, boje.

I zaista vjerujem da će im omogućavanje našim građanima da slobodno kažu što misle samo pomoći da postanu još jače. Što nas, naravno, vraća u München, gdje su organizatori upravo ove konferencije zabranili sudjelovanje zastupnicima stranaka populističke ljevice i desnice u raspravama. Opet, ne moramo se slagati sa svim ili ičim što netko kaže. Ali kada politički vođe predstavljaju važan dio biračkoga tijela, na nama je da barem uđemo u dijalog s njima.

Mnogima od nas, s one strane Atlantika, sve se više čini da su stare, ukorijenjene strukture moći prigrlile ružne, sovjetske etikete poput “dezinformacija” i “dezinformatora” te se tako jednostavno brane od mogućnosti da netko s drukčijim stajalištem izrazi drukčije mišljenje ili, ne daj Bože, drukčije glasa ili, još gore, čak pobijedi na izborima.

Ovo je, naravno, sigurnosna konferencija i siguran sam da ste svi došli spremni razgovarati o točno tome koliko ćete povećati proračune za obranu u sljedećih nekoliko godina, u skladu s nekim novim ciljem. To je dobro, jer je predsjednik Trump vrlo jasno dao do znanja da vjeruje kako naši europski prijatelji moraju igrati veću ulogu u budućnosti ovoga kontinenta. Čujete izraz “podjela tereta”, ali mi doista mislimo da je važno, kao dio zajedničkog saveza, da se Europa aktivnije angažira dok se Amerika fokusira na područja svijeta koja su u velikoj opasnosti.

Ali dopustite mi i da vas pitam: kako ćete uopće početi razmišljati o takvim proračunskim pitanjima ako ne znamo što to uopće branimo? Već sam čuo puno toga o tome od koga se točno trebate braniti, i naravno da je to važno. Ali ono što je meni, a mislim i mnogim građanima Europe, manje jasno jest koji je točno onaj pozitivni ideal zbog kojeg postoji taj zajednički sigurnosni savez, za koji svi vjerujemo da je ključan.

Duboko vjerujem da nema sigurnosti ako se bojite glasova, mišljenja i savjesti vlastitog naroda. Europa se suočava s mnogim izazovima. No kriza s kojom se ovaj kontinent sada suočava, a vjerujem i svi mi zajedno, kriza je našeg vlastitog stvaranja. Ako bježite od vlastitih birača, onda Amerika ne može ništa učiniti za vas. Jednako tako, ni vi ne možete učiniti ništa za američki narod koji je izabrao mene i predsjednika Trumpa. Da biste mogli bilo što vrijedno postići u godinama koje dolaze, trebaju vam legitimni, demokratski mandati.

Zar nismo ništa naučili o tome da tanki mandati dovode do nestabilnih rezultata? A toliko se toga vrijednog može postići s onom vrstom demokratskog legitimiteta koji, vjerujem, proizlazi iz toga da budete odgovorniji i otvoreniji prema glasovima vlastitih građana. Ako želite uživati u konkurentnim gospodarstvima, ako želite imati pristupačnu energiju i sigurne opskrbne lance, onda vam treba mandat da vladate, jer ćete morati donositi teške odluke kako biste sve to osigurali.

I mi to vrlo dobro znamo. U Americi ne možete osvojiti demokratski legitimitet tako što ćete cenzurirati svoje protivnike ili ih slati u zatvor, bilo da se radi o vođi oporbe, skromnoj kršćanki koja se moli u vlastitom domu ili novinaru koji pokušava izvijestiti javnost o činjenicama. Ne možete ga zadobiti ni time što ćete zanemarivati temeljne stavove birača o pitanjima kao što je to tko ima pravo biti dijelom našeg zajedničkog društva.

Od svih hitnih izazova s kojima se suočavaju države okupljene ovdje, vjerujem da nema ničeg važnijeg od masovne migracije. Danas gotovo svaka peta osoba koja živi u ovoj zemlji potječe iz inozemstva, što je povijesno najveći udio. Slična je brojka, usput rečeno, i u Sjedinjenim Državama, također najsveobuhvatnija u povijesti. Broj imigranata koji su stigli u EU iz zemalja izvan EU udvostručio se između 2021. i 2022. A od tada je još više narastao.

Znamo da se ova situacija nije stvorila u vakuumu. Ona je rezultat niza svjesnih odluka koje su političari širom kontinenta, ali i drugdje diljem svijeta, donosili tijekom jednog desetljeća. Vidjeli smo užase koje su te odluke prouzročile jučer u ovom samom gradu. I ponovno, ne mogu to spomenuti, a da se ne sjetim strašnih žrtava kojima je lijepi zimski dan u Münchenu uništen. Misli i molitve ostaju sa svima njima. Ali zašto se to uopće dogodilo?

To je strašna priča, ali ona koju smo u Europi prečesto čuli, a nažalost i u Americi. Azilant, često mladić u svojim dvadesetima, koji je već otprije poznat policiji, zabije automobil u mnoštvo i razori jedno zajedništvo. Koliko ćemo puta još morati proći kroz takve strašne tragedije prije nego što promijenimo smjer i preusmjerimo našu zajedničku civilizaciju u novom smjeru? Nitko na ovom kontinentu nije izašao na izbore s ciljem “otvaranja vrata” milijunima neprovjerenih imigranata. Ali znate što su ljudi učinili? U Engleskoj su glasali za Brexit. Možete se slagati ili ne slagati s time, ali glasali su. I sve više diljem Europe glasuju za političke lidere koji obećavaju okončati nekontroliranu migraciju. Slažem se s tim brigama, ali ne morate se i vi slagati sa mnom.

Samo mislim da je ljudima stalo do njihovih domova, snova, do vlastite sigurnosti i mogućnosti da osiguraju egzistenciju sebi i svojoj djeci.

I oni su pametni. Mislim da je to jedna od najvažnijih stvari koje sam naučio u svom kratkom političkom putu. Suprotno onome što možete čuti, možda koju planinu dalje u Davosu, građani svih naših država uglavnom ne doživljavaju sebe kao “obrazovane životinje” ili zamjenjive kotačiće globalnog gospodarstva. I nije nimalo čudno da ne žele da ih se stalno premješta i da ih njihovi lideri uporno ignoriraju. Zadaća je demokracije da o tim velikim pitanjima odlučujemo na izborima.

Vjerujem da ignoriranje ljudi, njihovih briga ili, još gore, gašenje medija, gašenje izbora ili isključivanje ljudi iz političkog procesa ne štiti baš ništa. Zapravo, to je najsigurniji način da se demokracija uništi. Govoriti i izražavati mišljenja nije miješanje u izbore, čak ni kad te stavove iznose ljudi izvan vaše zemlje, pa čak i kad su vrlo utjecajni – i vjerujte mi, kažem to uz dozu humora – ako je američka demokracija preživjela deset godina Grete Thunberg koja nas kori, vi možete preživjeti nekoliko mjeseci Elona Muska.

Ali ono što nijedna demokracija, bila američka, njemačka ili europska, neće preživjeti jest da milijunima birača kažete da njihova razmišljanja, njihove brige, njihove težnje, njihovi pozivi u pomoć – nisu valjani i da nisu vrijedni ni razmatranja.

Demokracija počiva na svetom načelu da je glas naroda važan. Za vatrozidove tu nema mjesta: ili prihvaćate to načelo ili ga ne prihvaćate. Europljani, narod ima glas. Europski čelnici imaju izbor. A moje čvrsto uvjerenje glasi da se ne trebamo bojati budućnosti.

Prihvatite ono što vam ljudi govore, čak i kad je iznenađujuće, čak i kad se s time ne slažete. Ako to učinite, moći ćete se suočiti s budućnošću sa sigurnošću i pouzdanjem, znajući da nacija stoji iza svakoga od vas. I to je, po meni, najveća čar demokracije. Ona nije sadržana u kamenim zgradama ili raskošnim hotelima. Nije ni u velikim institucijama koje smo zajedno izgradili u ovome društvu.

Vjerovati u demokraciju znači shvatiti da svaki naš građanin ima mudrost i ima glas. A ako odbijemo čuti taj glas, čak i najuspješnije bitke osigurat će vrlo malo. Kao što je rekao papa Ivan Pavao II., po meni jedan od najizvanrednijih zagovornika demokracije na ovome kontinentu ili bilo kojem drugom, “Ne bojte se.” Ne bismo se trebali bojati vlastitog naroda, čak ni kad iznosi stajališta koja su različita od stajališta njegovih vođa. Hvala vam svima. Sretno svima i Bog vas blagoslovio.”

Vance demantirao pisanje SWJ-a o slanju američkih trupa u Ukrajinu ako Rusija ne pristane na pregovore

Kako prenosi Advance.hr, američki potpredsjednik J.D. Vance optužio je The Wall Street Journal za iskrivljavanje njegovih riječi u vezi s mogućim pritiscima na Rusiju u mirovnim pregovorima. Kremlj je također potvrdio da Vance “nije prijetio” slanjem američkih trupa u Ukrajinu, unatoč naslovu članka koji sugerira suprotno.

WSJ je u četvrtak objavio članak pod naslovom “Vance koristi prijetnju sankcijama i vojnom akcijom kako bi natjerao Putina na dogovor o Ukrajini”, tvrdeći da je američki potpredsjednik zaprijetio sankcijama i mogućom vojnom intervencijom ako Putin odbije mirovni sporazum koji jamči ukrajinsku neovisnost. Međutim, Vanceov komunikacijski direktor, William Martin, nazvao je taj članak “potpunom dezinformacijom” te objavio transkript intervjua u kojem Vance ne iznosi takve tvrdnje.

Iz transkripta je vidljivo da Vance govori o širokom rasponu opcija koje bi Trumpova administracija mogla koristiti u pregovorima s Rusijom i Ukrajinom. Spominje “ekonomske instrumente pritiska” i “vojne instrumente pritiska”, ali ne precizira konkretne mjere. Ističe kako “predsjednik Trump želi konstruktivne pregovore s Putinom i Zelenskim, bez nagovještaja ultimativnih zahtjeva”, prenosi Advance.hr.

Inače, dok američki predsjednik Donald Trump prema primjerice državama Kanade, EU-a, Meksika, Kini…iznosi upravo raznolike ultimativne zahtjeve, kada je Riječ o Rusiji, vidljivo je da se od toga ustručava.

/Desk/

Objava Minhenski govor američkog potpredsjednika Vancea koji je šokirao Europu pojavila se prvi puta na Republika.

Mi odbijamo slušati govornika u maskirnoj uniformi, priopćili su predsjednici AfD-a Alice Weidel i Tino Chrupala. Njemačka vlada Zelenskom ne bi smjela pružiti podij za prosjačenje za obnovu Ukrajine. Građani već više nego dovoljno daju za vojnu pomoć, pomoć na razini EU-a i socijalnu pomoć za izbjeglice iz Ukrajine, stoji u priopćenju vodstva AfD-a u kojem se zaključuje da je Ukrajini potreban jedan mirovni predsjednik, prenosi HRT.

BSW, koji se sastoji od zastupnika koji su se odcijepili od stranke Ljevice koja ima korijene u DDR režimu, Zelenskog su optužili da se protivi mirovnom rješenju rata u Ukrajini.

Predsjednik Volodimir Zelenski trenutno doprinosi intenziviranju opasne spirale i pritom prihvaća i opasnost od atomskog sukoba koji bi mogao imati posljedice po čitavu Europu, i zato mu Bundestag ne bi trebao odavati počast zasebnom sjednicom, stoji u priopćenju BSW-a.

Obje stranke su se već i prije isticale pokazivanjem razumijevanja za postupke Kremlja te su se protivile demonizaciji ruskog predsjednika Vladimira Putina.

Ostale parlamentarne stranke su žestoko kritizirale bojkot krajnje ljevice i desnice.

Vjerojatno im je Kremlj naložio da ne prisustvuju sjednici. Rijetko sam doživio ovakvo pomanjkanje poštovanja prema jednom stranom državniku, rekao je potpredsjednik zastupničkog kluba vladajuće Socijaldemokratske stranke Njemačke (SPD) u Bundestagu Dirk Wiese.

Predstavnik demokršćanske Unije CDU/CSU u Bundestagu Thorsten Frei rekao je kako su AfD i BSW pokazale prijezir prema žrtvama ruske agresije.

AfD i BSW su na izborima za EU parlament ostvarile dobitke te posebice u saveznim pokrajinama koje su nekada tvorile Istočnu Njemačku uživaju veliku popularnost a AfD je u ovom dijelu zemlje i vodeća politička stranka.

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski obratio se Bundestagu tijekom Donatorske konferencije za Ukrajinu koja se održava u Berlinu.

/Desk/

Objava U njemačkom Bundestagu krajnja desnica i ljevica bojkotirala govor Zelenskog pojavila se prvi puta na Republika.

Ruski predsjednik  Vladimir Putin održao je svoje godišnje obraćanje parlamentu, nekoliko dana prije prve godišnjice invazije Moskve na Ukrajinu, 24. veljače. U svom govoru od sat i 45 minuta, za sve negativnosti okrivio je Zapad.

“Obraćam vam se u ovom teškom vremenu. Goleme su promjene u svijetu, povijesne promjene koje određuju smjer naše zemlje i ljudi. Svatko od nas ima veliku odgovornost. Prije godinu dana, kako bismo zaštitili svoje ljude na povijesnoj zemlji, osigurali im mir, odlučili smo pokrenuti specijalnu vojnu operaciju. Donbas se počeo braniti. Korak po korak, nastavit ćemo postizati ciljeve pred nama”, rekao je na početku Vladimir Putin, prenosi N1 Hrvatska  njegovo govor.

“Napravili smo sve kako bismo riješili problem mirno. Bili smo strpljivi u pregovorima. No, nama iza leđa odvijao se drugačiji scenarij. Zapadni vođe koji su navodno htjeli mir u Donbasu, to su bile laži. Zatvarali su oči pred političkim ubojstvima kijevskog režima i pred nasiljem nad vjerom i terororističkim napadima u Donbasu. Prije specijalne vojne operacije Kijev je dogovarao isporuke teške vojne opreme, protuzračne obrane, aviona, ali i nuklearnog oružja. Kad je Rusija iskreno pokušavala naći mirno rješenje, oni su igrali prljavu igru. Njihove odvratne laži i licemjerje viđene su u Jugoslaviji i Siriji”, rekao je Putin o zapadnim zemljama, pa dodao: “Ispostavilo se da tretiraju vlastiti narod na taj način, pričali su im laži o mirovnim dogovorima u Donbasu. Tu su bile potpune laži. Inzistirali smo na zaštiti vlastitih interesa”.

“Oni su počeli rat”

“Krajem 2021. službeno smo od SAD-a i Europe tražili sigurnost, ali smo odbijeni. Rasla je prijetnja i do veljače 2022. sve je bilo spremno za vojne akcije u Donbasu. Sve to je bilo kontra dokumenata koje je prihvatilo Vijeće sigurnosti UN-a. Želim ponoviti – oni su počeli rat, a mi smo koristili silu da ga spriječimo.

Na nedavnoj sigurnosnoj konferenciji napadala se Rusija i zaboravilo se da je posljednjih 10 godina Zapad potaknuo sukobe. Oko 900.000 ljudi je poginulo i milijuni su izbjegli u ratu od 2021. Pokrivaju se riječima demokracija i vrijednost, a životi im nisu važni. Žele skrenuti pozornost s korupcije u vlastitim zemljama i s ekonomskih problema. Tridesetih su zapadne zemlje otvorile put nacističkoj Njemačkoj da se razvije. Sad su to napravili Ukrajini i svatko tko poznaje povijest, zna da se to proteže od 19. stoljeća i Austro-ugarskog carstva otkad se pokušavaju prekinuti povijesne veze s našom zemljom”, naglasio je Putin.

“Koriste i samog vraga protiv Rusije”

“Podržali su antikonstitucionalni puč 2014., kao da se ništa nije dogodilo. Ideološka podloga toga bila je rusofobija. Grozno je reći da je dio ukrajinske vojske nazvan po jednoj nacističkoj vojnoj jedinici. Imaju uniforme sa znakovima nacističke Njemačke. Neonacisti ne skrivaju od koga su naslijedili vrijednosti. Moćnici na to zatvaraju oči jer ih je baš briga, pokušavaju se boriti s Rusijom. To znači da će koristiti bilo što, teroriste, naciste i samog vraga, kao oružje protiv Rusije.

Desetljećima su uništavali ukrajinsku industriju i zbog toga je u toj zemlji raslo siromaštvo i društvena nejednakost. Pretvorili su taj narod u topovsko meso. Odgovornost za ovoliki broj žrtava je na Zapadu i kijevskom režimu. Taj režim služi interesima stranih sila. Ukrajina je trenutno poligon za obuku zapadnih snaga.

Zapadne elite ne skrivaju ciljeve. Pokušavaju nanijeti strateški poraz Rusiji – žele lokalni konflikt pretvoriti u globalni. Tako mi to gledamo i tako ćemo reagirati. Govorimo o postojanju naše države. Moraju uzeti u obzir da je nemoguće poraziti Rusiju na bojištu. Zato ciljaju naše mlade i nastavljaju s lažima i izvrtanjem povijesnih činjenica.

Idu protiv naše kulture i vjere. Pogledajte što su napravili svojima, uništavaju obitelji, nacionalne identitete, zlostavljaju djecu, čak je i pedofilija normalna na Zapadu, prepoznaju istospolne brakove. To je u redu, odrasli su, imaju pravo živjeti kako žele. Mi smo u Rusiji uvijek bili tolerantni, nećemo se miješati u tuđe živote. Obitelj je zajednica muškarca i žene. No čak i vjerske tekstove propituju kako bi opravdali ideju rodno neutralnog Boga. Što reći o tome?

Naša je dužnost zaštititi našu djecu od degradacije i poniženja. Zapad će nastaviti pokušati destabilizirati naše društvo. Koristit će naše izdajice. Pokušavaju terorističke napade kako bi destabilizirali naše društvo. Kijevski režim je naviknut na lov na vještice, nećemo ganjati izdajice, neka žive s tim.”

Poseban fond za vojnike

Zahvalio je vojsci i svim dužnosnicima. “Posebno želim zahvaliti stanovnicima Donbasa, Zaporižja i Hersona, vi ste sami odlučili o svojoj budućnosti. Odlučili ste bili zajedno s Rusijom, zajedno s domovinom. Započeli smo i nastavit ćemo rasti”, rekao je.

“Zbog toga, zbog naših predaka, zbog budućnosti naše djece, zbog povratka povijesne pravde – zato se naši vojnici bore. Želim odati poštovanje svim vojnicima i civilima koji su poginuli u ovoj vojnoj operaciji. Svatko tko sudjeluje u specijalnoj operaciji treba posebnu brigu. Predlažem osnivanje posebnog fonda za sudionike u specijalnoj operaciji i njihove obitelji. Odatle će se crpiti medicinska i psihološka pomoć, edukacija i slično”, najavio je. “Zaklada se mora osnovati do kraja godine. Već imamo mjere za potporu veteranima”, dodao je.

“Dobro shvaćamo da su potrebe specijalne operacije povezane s velikim psihološkim, fizičkim i financijskim teretom. Svi sudionici moraju imati barem 14 dana odmora svake godine. Imamo plan za ojačanje vojne sile i radimo na tome”, rekao je.

“Nastavit ćemo koristiti najnovije tehnologije kako bismo poboljšali kvalitetu vojske. Predlažem poseban program za stambeno zbrinjavanje zaposlenika obrambenog sektora s puno nižim najamninama, a razliku će pokriti država.

“Cilj je prisiliti naše građane na patnju”

Zapad govori građanima da je Rusija kriva za energenstku krizu. Pokušavaju prekinuti veze s našmim kompanijama, ograničiti naše stručnjake i krađa naših rezervi kao i napadi na našu infrastrukturu. Sankcije su samo sredstvo, cilj je prisiliti naše građane na patnju. To je njihov humanistički pristup. Pokušavaju nam destabilizirati društvo iznutra. Zahvaljujući našem zajedništvu osigurali smo stabilnu ekonomiju, zaposlenost.

Govorili su da će naša ekonomija pasti 20-25 posto. To se nije dogodilo. Najavljivali su potpuni kolaps. Uspostavili smo veze s partnerima, a ima ih puno u svijetu. Nastavit ćemo raditi s partnerima kako bismo stvorili stabilnu valutu i okruženje. Dijelovi ekonomije ne samo da se nisu smanjili, nego su se i pojačali. Poljoprivreda napreduje, puno smo gradili… Prije pandemije imali smo 4,7 posto nezaposlenosti, a sad je 3,7 posto. To je povijesni minimum. Ruska ekonomija je prevazišla probleme.

Trenutni cilj je podići ekonomiju na novu razinu. Sve se brzo mijenja. Ovo nije samo vrijeme izazova, nego i mogućnosti. Naša budućnost ovisi o tome kako ćemo iskoristiti te mogućnosti. Moramo se riješiti unutarnjih konflikta, potaknuti male poduzetnike, stvoriti nove ceste, nove škole, vrtiće… Moramo povećati međunarodne veze i uspostaviti nove dogovore s novim partnerima. Modernizirat ćemo željeznice na istoku, a to će osigurati nove smjerove za protok robe kao i razvoj istočnih regija. Ove ćemo godine početi naš veliki projekt modernizacije i ulažemo 4,3 milijarde rubalja.

Ovo nisu samo prognoze, nego konkretne brojke. Zahvaljujući pametnim potezima ne moramo pozajmljivati novac od stranih država.

Želim naglasiti s kojim se problemima susrela sovjetska ekonomija. Devedesetih se to počelo mijenjati i naša je ekomonija postala orijentirana prema Zapadu. No, novac se nije ulagao u dugoročne projekte. To smo morali prekinuti, trebala su nam ulaganja. Državi je bilo teško spriječiti prodor zapadnog kapitala, ali invazija je pokazala da su oni koji su Rusiju vidjeli samo kao izvor prihoda, pogriješili. Nikome nije žao onih koji su izgubili goleme račune na Zapadu. Zapad želi završiti s Rusijom kao moćnim igračem na istoku pa su pokušali financirati teroriste i urušiti našu ekonomiju.

Rusija je otvorena zemlja. Ne pretvaramo se da smo posebni, ali ovo je naša civilizacija koju su nam preci ostavili i moramo je očuvati. Nastavit ćemo graditi odnose s prijateljima. No, oslanjat ćemo se prvenstveno na vlastiti potencijal i vlastite vrijednosti. Uvijek smo bili velikodušni i suosjećajni. Znamo kako biti prijatelji, znamo održati riječ i podržavamo ljude u teškoćama.

Lokalni izbori u kolovozu ove godine i predsjednički 2024. provest će se po zakonu i prema ustavnim procedurama. Sva moć u društvu mora se oslanjati na sigurnost i nacionalnim interesima. Zahvaljujem vam na ovoj odgovornoj poziciji.”

Kao jedan od prioriteta za Donbas i Luhansk je oživljavanje kulture pa će, rekao je, izgraditi niz kulturnih centara. “Tako će imati osjećaj pripadanja”, istaknuo je i naglasio ulogu nastavnika i znanstvenika: “Važno je da mladi nauče sve o povijesti. Oni koji su se rodili i odrasli u Bjelorusiji i Donbasu moraju biti predvodnici našeg razvoja. Rusija računa na vas.”

Govorio je o povećanom dječjem doplatku: “Novi dijelovi Ruske Federacije imaju ista prva – Luhansk, Doneck, Zaporižje, gdje su djeca rođena 2007. i kasnije. Od početka ovog programa isto se primjenjuje na Krimu gdje pojačano pomažemo ruskim obiteljima.”

“Strateški im je cilj poraziti Rusiju”

Putin se u svom govoru dotaknuo brojnih industrija i sektora, od obrazovanja preko vojske do infrastrukture, otpada itd. Više puta su ga prekidali pljeskom.

“Još nekoliko riječi o tom što se događa oko nas. U veljači ove godine od Rusije se zahtijevalo pregled nuklearnih postrojenja. To je apsurd. Zapad je direktno povezan s kijevskim pokušajima napada na naše strateške položaje. SAD i NATO ističu da im je strateški cilj poraziti Rusiju. NATO je pokušao postati dijelom dogovora o oružju, ali mislimo da je prekasno. Nuklearni arsenal nije samo u SAD-u, nego i u Velikoj Britaniji, Francuskoj, a oni su protiv nas. U posljednjim izjavama njihove vođe to potvrđuju. Nemamo pravo ne uzeti to u obzir”, rekao je.

“Naši su odnosi propali na inicijativu SAD-a. Krenuli su uništavati svjetski poredak nakon Drugog svjetskog rata i korak po korak uništili su sustav svjetske sigurnosti i kontrole oružja. Sve je to napravljeno da bi se uništili međunarodni odnosi uspostavljeni nakon 2. svjetskog rata. Nakon pada SSSR-a neprestano su okušavali preuzeti globalnu dominaciju. No, situacija se promijenila od 1945. Postoje novi centri utjecaja i moći, ti procesi se ne mogu ignorirati. Neprihvatljivo je da se SAD prema svemu tome odnosi samo gledajući svoje potrebe. Sad nam nameću ucjene. Kažu da nema veze između rata u Ukrajini i drugih neprijateljskih postupaka Zapada. Ili su jako cinični ili glupi.

SAD razvija novu vrstu nuklearnog oružja. Rusija se mora osigurati. Nećemo udariti prvi i nitko ne mora gajiti iluzije o tome. Danas prolazimo teškim putom i sve to prevladavamo zajedno. Nije moglo biti drugačije. Samo nas zajedništvo održava, želimo se boriti za istinu u Donbasu. Svi se bore za istinu i majku Rusiju. Posebno je dirljivo kad ljudi s malom plaćom izdvajaju za pomoć ljudima na prvoj liniji. Rusija će odgovoriti na sve izazove. Istina je na našoj strani.”

Podsjetimo, Rusija je 24. veljače izvršila invaziju na susjednu Ukrajinu i od tada se bori da preuzme kontrolu nad svojim susjedom. Ovo je Putinovo 18. obraćanje parlamentu. Posljednje obraćanje održao je u travnju 2021. Prošle godine nije ga održao pozivajući se na “dinamiku događaja”, prenosi N1 Hrvatska.

/Desk/

Objava RUSIJA JE ‘CVEĆKA’ Putin u govoru Parlamentu: Zapad je kriv za sve pojavila se prvi puta na Republika.

Zastupnica u Evropskom parlamentu, Delara Burkhardt, je prokomentarisala Schmidtovo ponašanje na Twitteru:

“Ono što bosanskom civilnom društvu treba od međunarodne zajednice: solidarnost u borbi protiv rasisitičke podjele u zemlji i za demokratsku izbornu reformu.

Šta ono dobiva:” (pogledajte video)

https://twitter.com/delarabur/status/1560008492471271424?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1560008492471271424%7Ctwgr%5Eafb6b7d2c5956deccce708e804dff0c46d4843e8%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fba.n1info.com%2Fvijesti%2Fschmidtov-nastup-izazvao-reakcije-i-u-njemackoj%2F

Njemački list Spiegel je objavio članak u kojem kritikuje nastup Schmidta.

“Bivši ministar poljoprivrede Christian Schmidt iz CSU-a je Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini. Međutim, njegov izljev bijesa na konferenciji za novinare nije bio baš diplomatski”, navodi ovaj list.

Urednica ovog uglednog lista se također osvrnula na Schmidtovo ponašanje, te sarkastično objavila:

“Ako se netko pita što radi bivši federalni ministar poljoprivrede Christian Schmidt iz CSU-a: On je u diplomatskoj misiji u Bosni i Hercegovini, kao visoki predstavnik Ujedinjenih naroda”, objavila je urednica lista Spiegel, Melania Amann.

Austrijski medij GMX je također pisao o Schmidtu.

“Nastup njemačkog političara Christiana Schmidta izazvao je pažnju u bosanskim medijima – a sada i na društvenim mrežama. Bivši njemački ministar poljoprivrede, koji je sada visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini, poludio je u srijedu na konferenciji za novinare u Goraždu”, navodi ovaj medij.

Jedan od najposjećenijih njemačkih portala, t-online, navodi da snimak političara Schmidta u kojem “galami na novinare” kruži društvenim mrežama.

“Čovjek nije ovdje da igra političke igre moći. Dosta mu je toga, Schmidt je tada to očito želio kazati. Međutim, vjerojatno zbog njegovog uzbuđenja, njegov engleski je teško razumjeti”, navodi ovaj portal, te dodaje da je zatim krenuo “kazati novinarima kako trebaju raditi svoj posao”, prenosi N1 BiH.

/Desk/

Objava U Njemačkoj reakcije na Schmidtov ljutiti govor pred novinarima pojavila se prvi puta na Republika.

Bivša hrvatska premijerka i bivša predsjednica HDZ-a Hrvatske, Jadranka Kosor, na svom svom Twitter profilu je komentirala: “Čuvajte Republiku Srpsku, na tome vam svi mogu zavidjeti, rekao je najveći hrvatski obožavatelj negatora genocida. Zaista, zaista; slobodno može biti sljedeći srpski kandidat za Predsjedništvo BiH. Kad šefu negatoru dojadi. Jad i bijeda”.

Duhaček u svojoj kolumni, između ostaloga, piše:

“Vi čuvajte Republiku Srpsku!” zatražio je Čović, posve svjestan da su u temeljima Republike Srpske progon i ubijanje tisuća bosanskohercegovačkih Hrvata, a bogme i Hrvata iz Hrvatske, poput sve one djece koju je u Slavonskom Brodu ubila granata iz – Republike Srpske u nastajanju.

Veleizdaja je doista odgovarajuća riječ za opis onoga što je danas učinio Dragan Čović, prijeratni komunist koji se potpisivao ćirilicom, ratni upravnik tvornice koji je Bošnjake logoraše dovodio na ropski rad te nakon svega toga vječni predsjednik HDZ-a BiH, tijekom čijeg se mandata na čelu “stožerne stranke Hrvata” broj tih istih Hrvata u BiH prepolovio. Čović je uvijek bio ljigavac, oportunist i štetočina, ali danas je sve to nadmašio patetičnim, lažljivim govorom u Banjoj Luci, kakvog se ne bi postidio ni ratni zločinac Radovan Karadžić..

Za državni vrh u Hrvatskoj današnji bi Čovićev nastup trebao značiti kraj suradnje s tim veleizdajnikom. O sramoti zagrebačkog sveučilišta koje je Čoviću dodijelilo počasni doktorat da ne govorimo. Da kod rektora Damira Borasa ima imalo morala i pameti, ekspresno bi Čoviću nakon današnjeg ispada oduzeli taj doktorat.

To se, naravno i nažalost, neće dogoditi pa baš zato treba jasno reći da će Čović svojom veleizdajničkom politikom posve uništiti bosanskohercegovačke Hrvate, a da će mu u tome, po svemu sudeći, asistirati i službeni Zagreb. Pritom će, naravno, svi zajedno tvrditi da rade baš suprotno, da brane prava Hrvata. Otkako su početkom 1990-ih službeni Zagreb i HDZ BiH preuzeli na sebe brigu o položaju bosanskohercegovačkih Hrvata, njihov se broj prepolovio, nametnuti su im ratni zločinci kao heroji, kulturno i društveno su nazadovali itd. …Ipak, prilično sam siguran da će Čović i dalje ostati dragi gost u Banskim dvorima i na Pantovčaku.

Jer kao što je davno upozorio A.G. Matoš, Francuzi svojim izdajicama poskidaju glave giljotinom, Englezi ih povješaju po podrumima, Srbi ih jednostavno pokolju, a Hrvati ih njeguju kao najveće nacionalno bogatstvo. Zato se, nažalost, Čović ne treba brinuti. Njemu se sve što je dosad radio itekako isplatilo – dovoljno je pogledati hacijendu koju si je napravio pored Mostara – pa vjerojatno neće platiti ni za današnju veleizdaju. Zato je i važno ono što je Čović danas učinio nazvati u političkom smislu pravim imenom. Dočekat će on mirnu starost u bogatstvu, udijelit će mu i još koji počasni doktorat ako treba, ali će nakon njegove smrti ostati jedino zapamćeno da je Čović najgori veleizdajnik kojega će se sramiti sve buduće generacije”, piše kolumnist Indexa.

O govoru predsjednika HDZ-a pred NSRS-a piše i Telegram te navodi i komentar politologa Jasmina Mujanovića,  autora knjige o demokratskoj krizi na Balkanu. Mujanović Čovićevo obraćanje parlamentu RS-a ocijenio je “nestvarnim”.

Objava Osuđujuće reakcije na Čovićev govor: “Hrvatski veleizdajnik”, “Proglasiti ga personom non grata”, “Srpski kandidat za Predsjedništvo”, “Ponizio Hrvate RS-a” itd… pojavila se prvi puta na Republika.

”Poslovice su zato tako omiljene, jer vrijede i nakon puno godina. U međuvremenu sam naučio puno vaših mudrosti, a među njima i sljedeću, divnu: “Kuća nije tijesna kad čeljad nisu bijesna.” Ta naša zajednička kuća se zove Bosna i Hercegovina i zaista nije tijesna i ne treba biti tijesna. Ova divna zemlja je veća nego tri države zajedno: Belgija, Slovenija i Luxembourg. Znači, ima mjesta za sve. Ako čeljad nije bijesna”, kazao je Inzko, dodajući da “zajednička kuća mora biti osnovana na zdravim temeljima,  poverenju, dobrom susjedstvu ili komšiluku, na solidarnosti i uzajamnom uvažavanju.

“Kuća se mora graditi i na istini, a istina se ne ravna prema nama, nego se mi moramo ravnati prema njoj. Istina će nas oslobađati, a ona je osnova za pravednost. U toj državi hoćemo se osjećati ugodno, želimo živjeti u normalnoj državi, građani žele uživati u lijepim trenucima, u trenucima, koji vječno traju. A tako malo je potrebno, da bi takvi trenuci sreće bili trajni! Ali su mogući”, rekao je Inzko.

Naglasio je da posao visokog predstavnika ima puno birokratskoga, što se ni njemu ne sviđa, ali uvijek se radovao susretu sa, takoreći, običnim ljudima.

“Ne želim nikoga potcijeniti, ali obični ljudi razumijevaju svijet opuštenije, srdačnije i otvorenije od nas koji imamo neke uloge i neku moć. I sada, kada na kraju svoga mandata, razmišljam o svom boravku ovdje, ništa mi ne može zasjeniti te ljude, pogotove one male, obične ljude koji se nisu dali otrovati visokim politikama mržnje ili licemjerja. Svjestan sam, naravno, da su obični ljudi bili u ratu, svjestan sam njihovih lutanja, zavođenja, nekada iz straha, ali u cjelini ova zemlja, Bosna i Hercegovina, još uvijek ima izniman potencijal dobrote“, kazao je Inzko.

Rekao je, parafrazirajući Andrića, da bogatstvo bosanskoga i hercegovačkoga čovjeka, slično je i bogastvu ove zemlje, jer mnoga se blaga kriju unutar te zemlje, tako i unutar toga čovjeka.

“Nije mržnja među ovim ljudima ovdje ništa specifično bosansko i hercegovačko, nego je to i iz razloga što je teško na jednom mjestu naći toliko nacionalnih, religijskih i kulturoloških razlika; puno je veća nesnošljivost, netolerancija, pa i mržnja na nekim drugim mjestima u svijetu, nego u BiH. Ovdje su ljudi, u cjelini gledano, iznimno susretljivi, darežljivi, vedri i okrenuti životu”, naglasio je Inzko.

Dodao je da u Bosni i Hercegovini ima puno humanista, poput nedavno preminulog Jovana Divjaka, ali i zlih i opakih ljudi.

“Ovdje sam doživio takvu ljudskost, darežljivost, širinu duše kakva se rijetko gdje može naći, i takvo zlo kao nigdje drugo. Ponijet ću sigurno dvije stvari iz ove zemlje: ovdje su ljudi i fizički lijepi, ali i duhovno vrlo sposobni. Mnogi su ovdje uspjeli teže, a lakše izvan zemlje. I ponijet ću jedan čudan osjećaj neke čežnje mnogih ovdašnjih ljudi, dubinske čežnje za srećom i dosta puta nemogućnošću da se ta sreća ostvari – i istodobno iznimne zahvalnosti za malenu uslugu, za mali pomak u ostvarenju dobrote”, rekao je.

Još dva dana aktualni visoki predstavnik u BiH u oproštajnom govoru je kazao da odlazi nepotpuno sretan, svjestan svojih manjkavosti i ograničenja institucija koje je predstavljao, ali i da je istinski zahvalan ljudima ove zemlje.

“Učili su me da ne mrzim, ni narode ni ljude. Učili su me da svatko ima dostojanstvo po rođenju, od Boga. Nastojao sam tako živjeti, bez mržnje i s poštivanjem čak i onih koji nisu štedjeli da iz svoga arsenala izbace vatrene osude. Žao mi je što neću ostaviti još snažniji trag antiratnika, antijunaka, dakle još jači trag mirotvorca. Zahvaljujem svima koji su me posvuda u ovoj zemlji srdačno prihvaćali: političari, svećenici, imami, intelektualci, poslodavci, mnogi, baš mnogi obični ljudi, zahvaljujem svima onima koji su me nastojali razumjeti i pomogli mi da budem što moralniji i dosljedniji”, rekao je ističući da je Bosna i Hercegovina nešto posebno.

“Bosna i Hercegovina sve ima, samo nema svijest o tome. Tako Banja Luka ima svoju priču, Sarajevo svoju, Trebinje svoju, Mostar svoju, gradovi su kao male države. Toliko istog, a toliko različitog…Bosna i Hercegovina je imala i ima svoje heroje. Ima ‘Pravdu za Davida i Dženana’ koja je ujedinila čitavu regiju. Bosna i Hercegovina je i moderna i tradicionalna. Pravi biser u srcu Europe… Anđeoski krajevi, bukvalno…”, naveo je Inzko.

Bosna i Hercegovina ima dušu i preživjela je nešto što nijedna država nije u Europi posljednjih desetljeća, dodao je.

“I tko tamo često odlazi ili se vraća, povratak Bosni i Hercegovini je, zapravo, povratak sebi. Zato ću se i ja stalno vraćati! Hvala vam, dragi Bosanci i Hercegovci!”, poručio je Inzko u oproštajnom govoru.

/Republikainfo.com/

Objava Inzko je visoki predstavnik još 2 dana, a bh građanima je poručio:”Ovdje sam doživio toliku ljudskost, ali i zlo kao malo gdje. BiH sve ima, samo nema svijet o tome.” pojavila se prvi puta na Republika.

Tijekom govora ni u jednom trenutku nije spomenuo postupak opoziva koji je Kongres protiv njega pokrenuo, a koji bi trebao biti okončan u srijedu pravorijekom Senata, koji će najvjerojatnije biti protiv njegova uklanjanja s funkcije.

Na samom početku dio republikanaca vikao je ‘Još četiri godine!’, dajući mu tako podršku za reizbor u studenome ove godine, a ono što je definitivno obilježilo večer je trenutak u kojem se predsjednik trebao rukovati s lidericom demokrata u Zastupničkom domu i predsjednicom tog doma Nancy Pelosi. Po dolasku za govornicu, on joj je uručio primjerak svog pripremljenog govora, a ona mu je tom prilikom pružila ruku, no on je je ignorirao, što je ona popratila s grimasom i samo odložila fascikl koji joj je predao, izvješćuje Jutarnji list.

Donald Trump skips Nancy Pelosi's handshake at #SOTU pic.twitter.com/E2Y5jtQBXW

— TIME (@TIME) February 5, 2020

Već nekoliko sekundi kasnije, na svoj mu je način uzvratila pa je, umjesto tradicionalne najave koja obično uključuje riječi poput ‘velika mi je čast što vam mogu najaviti predsjednika’ jednostavno rekla: – Dame i gospodo, predsjednik Sjedinjenih Država. Prava ‘osveta’ uslijedila je na samom kraju govora kada je primjerak govora demonstrativno poderala.

Donald Trump se nakon njezine najave obratio okupljenima.

– Prije tri godine pokrenuli smo veliki američki povratak, a večeras ću predstaviti njegove velike rezultate. Radna mjesta se stvaraju, plaće rastu, siromaštvo opada, povjerenje raste, našu se državu opet jako poštuje, američki neprijatelji bježe, naši izgledi sve su bolji, naša budućnost je blistava, godine ekonomskog propadanja su iza nas, započeo je obraćanje.

– Vremena u kojima su nas druge države iskorištavale pa čak i prezirale su iza nas. Nema više lažnih obećanja i stalnih izgovora za smanjenje našeg bogatstva, u samo tri godine smo uništili mentalitet američkog propadanja, u potpunosti smo to odbacili, idemo naprijed brzinom koja je još nedavno bila nezamisliva i nikad se više nećemo vratiti na taj put, dodao je.

– Oduševljen sam što je naše gospodarstvo u najboljem stanju ikada, vojska je potpuno obnovljena i najjača je na svijetu, daleko jača od bilo koga drugog, našim američkim obiteljima ide dobro, vratili smo nam ponos. Svim našim ljudima i vama u Kongresu kažem da je stanje naše nacije jače nego što je to ikada bilo, ustvrdio je Trump nakon čega je uslijedio prvi veliki aplauz u kojem demokrati uglavnom nisu sudjelovali.

Tako je bilo i veći dio ostatka obraćanja, uz nekoliko značajnih izuzetaka. Dok su republikanci klicali i pljeskali svom predsjedniku, demokrati su zviždali i negodovali, a Pelosi je neprekidno prilično nervozno listala papire koje je imala pred sobom i svako malo nešto govorila ispod glasa, što je bio samo uvod u kasnije bijesno kidanje papira s Trumpovim govorom.

– Vizija koju ću večeras iznijeti demonstrira kako gradimo najprosperitetnije, najinkluzivnije i najbolje društvo na svijetu. Čim sam stupio na dužnost, odmah sam poništio rekordan broj regulatornih propisa koji uništavaju radna mjesta i krenuo sam u pregovore o trgovinskim sporazumima. Naša agenda je nemilosrdno proradnička, usmjerena na rast i nadasve proamerička, rekao je Trump hvaleći se da je SAD-u donio novi optimizam.

Zatim je krenuo s nabrajanjem brojki o stanju na tržištu rada, ističući rekordno nisku stopu nezaposlenosti i navodeći primjere njezina pada u pojedinim skupinama američkog društva.

– Otkad sam izabran, stvorili smo 7 milijuna radnih mjesta, 5 milijuna više nego što su predviđali eksperti prošle administracije. Stopa nezaposlenosti najniža je u više od pola stoljeća, a prosječna stopa je najniža u povijesti naše zemlje. Da nismo preokrenuli propale ekonomske politike prošle administracije, svijet ne bi mogao svjedočiti ovom velikom ekonomskom uspjehu. Stopa nezaposlenosti kod afroamerikanaca, hispanoamerikanaca i azijatskih Amerikanaca najniža je u povijesti. Stopa nezaposlenosti kod mladih afroamerikanaca najniža je ikada, stopa siromaštva kod afroamerikanaca najniža je ikada, nezaposlenost žena najmanja je u 70 godina, stopa nezapolsnosti među ratnim veteranima je najniža ikad, rekordan broj mladih Amerikanaca danas ima posao, nabrajao je Trump.

Ustvrdio je i da je tijekom prethodne administracije Baracka Obame 10 milijuna ljudi završilo na socijalnoj pomoći, a da je on tu brojku smanjio za sedam milijuna. Pohvalio se i porastom plaća, ustvrdivši da plaće posebno rastu onima najsiromašnijima.

– Ovo je eksplozija radničke klase, uskliknuo je.

U nastavku je spomenuo rast burzovnih indeksa, porast povjerenja potrošača, a za sve je to zasluge pripisao sebi i republikancima te rezanju poreznih stopa koje su uveli.

– Zahvaljujući našoj hrabroj politici ukidanja regulatornih ograničenja, postali smo vodeći proizvođač nafte na svijetu, Amerika je danas energetski neovisna, postižemo rezultate koji su bili nezamislivi prije tri godine, rekao je Trump i dodao da je tijekom bivše administracije propalo 60.000 tvornica, a da je za njegove otvoreno 12.000 te da se tisuće još grade. Kao veliko postignuće naveo je i nadomještanje NAFTA-e, trgovinskog sporazuma SAD-a, Kanade i Meksika, novim sporazumom za koji tvrdi da je znatno povoljniji za Ameriku, da osigurava stvaranje ogromnog broja novih radnih mjesta te da sprječava ‘iskorištavanje’ Amerike od strane drugih država potpisnica.

Nedavno potpisani trgovinski sporazum s Kinom nazvao je ‘prijelomnim’.

– Zaštitit će naše radnike i otvoriti ogromno tržište za proizvode proizvedene ovdje u SAD-u. Desetljećima nas je Kina iskorištavala, sada smo to promijenili i imamo najbolje odnose s Kinom ikada, rekao je.

Pohvalio se zaokretom u politici prema Kubi, a zatim je pozdravio Juana Guaidoa, vođu opozicije u Venezueli koji je neuspješno pokušao izvesti državni udar nakon što se proglasio privremenim predsjednikom. Guaido je Trumpovo obraćanje pratio s galerije, a predsjednik SAD-a ga je nazvao jedinim legitimnim predsjednikom Venezuele, dok je Nicolasa Madura proglasio nelegitimnim vladarom i tiraninom čiji će režim biti ‘razoren i srušen’.

– Večeras s nama je hrabar čovjek koji predstavlja nade i aspiracije svih Venezuelanaca, večeras je s nama jedini legitimni predsjednik Venezuiele Juan Guaido. Hvala vam, gospodine predsjedniče, ponesite poruku u Venezuelu da su Amerikanci ujedinjeni s vašim narodom u borbi za slobodu, rekao je i ovoga puta zaradio pljesak i republikanaca i demokrata.

Kratko se osvrnuo i na ogromna ulaganja u vojsku, a pohvalio se i da je natjerao saveznike u NATO-u da povećaju izdvajanja.

– Kupili smo najbolje avione, projektile, brodove i sva druga oružja i sve je proizvedeno ovdje u Americi. Također, konačno smo natjerali naše saveznike u NATO-u da plate svoj dio. Podigao sam njihov doprinos za više od 400 milijardi dolara, rekao je.

Podsjetio je na nedavno osnivanje nove grane američke vojske, svemirskih snaga, a zatim je predstavio 13-godišnjaka iz Arizone koji želi postati astronaut, a čiji je prapradjed ovih dana navršio 100 godina života i jedan je od legendarnih vojnih pilota.

U nastavku govora osvrnuo se i na obrazovni sustav, dok je dio govora o zdravstvenom sustavu izazvao snažno negodovanje demokrata, s obzirom da je u jednom trenutku 132 demokratska kongresnika optužio za pokušaj ‘socijalističkog udara’ na zdravstvo.

– Nikada nećemo dopustiti da socijalizam uništi naš zdravstveni sustav, htjeli su uništiti živote 180 milijuna vrlo sretnih Amerikanaca. Više od 130 zastupnika podržalo je zakone koji bi nas odveli u bankrot, morali bismo plaćati zdravstveno osiguranje svim ilegalnim imigrantima. Pogledajte što se događa u Kaliforniji, njihov zdravstveni sustav je totalno izvan kontrole. Ako vam se čini da je pošteno prisiljavati ljude da plaćaju zdravstveno milijunima ilegalaca, onda budite uz radikalnu ljevicu, rekao je Trump, koji nije propustio spomenuti ni čuveni zid na granici s Meksikom za koji kaže da je ‘dug, visok i jako snažan’.

Pozvao je na zajednički rad obiju stranaka na borbi protiv visokih cijena lijekova na recept.

– Donesite mi zakon kojim ćemo to ograničiti i iste sekunde ću ga potpisati, apelirao je.

Kaže da je njegova administracija u stalnom kontaktu i koordinaciji s Kinom u pogledu suzbijanja koronavirusa, a zatim je najavio niz novih istraživanja na polju borbe s raznim drugim bolestima. U tom kontekstu je spomenuo radijskog voditelja Rusha Limbaugha, konzervativca čija je politička kontakt-emisija najslušanija u Americi, a koji je prije nekoliko dana iznenadio sve objavom da mu je dijagnosticiran rak pluća u uznapredovalom stadiju.

Iako je narušena zdravlja, Limbaugh je uspio doći u Kongres te je Trumpov govor pratio iz neposredne blizine njegove obitelji.

– Večeras je ovdje jedan poseban čovjek, omiljen među milijunima Amerikanaca. Dijagnosticiran mu je rak pluća… Rush Limbaugh je najveći borac kojeg ćete upoznati, hvala mu na borbi za našu naciju, rekao je Trump nakon čega mu se i izravno obratio.

– Rush, kao priznanje za sve što si napravio za našu naciju i za milijune s kojima svaki dan razgovaraš kao i za tvoj humanitarni rad, primit ćeš najvišu civilnu počast, predsjedničku medalju slobode. Odmah ću prvu damu zamoliti da ti je uruči, kazao je Trump što je vidno ganuti Limbaugh dočekao jedva susprežući suze.

Trump je zatim kao ilustraciju sjajnih medicinskih postignuća američkog zdravstvenog sustava predstavio dvogodišnju djevojčicu koja je rođena dok joj je majka bila u 21. tjednu trudnoće. – Šanse za njezino preživljavanje bile su minimalne, ali zahvaljujući doktorima danas je zdrava i snažna djevojčica, kazao je Trump i zatražio od Kongresa da odobri dodatnih 50 milijuna dolara za nova istraživanja koja bi dovela do napretka u saniranju sličnih situacija.

Kongres je pozvao i na donošenje zakona o produljenju plaćenog roditeljskog dopusta, a založio se i za obnovu infrastrukture.

– Svaki građanin mora imati pristup brzom internetu, posebno uključujući ruralnu Ameriku, rekao je.

Obrušio se na demokratske gradonačelnike u nizu američkih velikih gradova koji su donijeli lokalne propise kako bi pružili utočište ilegalnim imigrantima od brze deportacije za koju se zalaže Trump, pravdajući to visokom stopom kriminaliteta među tom populacijom.

– Amerika bi trebala biti utočište svima koji se drže zakona, a ne onima koji ih krše, rekao je.

Pohvalio je specijalnu graničnu policiju koja je, kako je naveo, ulovila tisuće kriminalaca, trgovaca, ljudima i drogom, ustvrdivši da je narkotika zahvaljujući njima u Americi sve manje. Nije se propustio založiti za obranu vjerskih sloboda kao i za ustavno pravo na molitvu u javnim školama, a tradicionalno je dobio ogroman aplauz obećanjem da će nastaviti braniti drugi ustavni amandman koji jamči pravo na nošenje oružja.

Ponovno je najavio američku misiju na Mars, a zatim je prešao na temu nacionalne sigurnosti i vanjske politike.

– Moja adminsitracija snažno brani nacionalnu sigurnost i bori se s radikalnim islamskim terorizmom, rekao je i spomenuo da je prošli tjedan predstavio ‘prijelomni’ prijedlog sporazuma između Izraela i Palestinaca, koji je naišao na široku međunarodnu osudu, ali on tvrdi da milijunima u regiji daje šansu za bolju budućnost.

– ISIS je danas 100 posto uništen, a njegov lider, krvoločni al-Bagdadi je mrtav, izjavio je i pozdravio roditelje Kayle Mueller, mlade američke humanitarne radnice koju su pripadnici ISIS-a likvidirali nakon višegodišnjeg zatočeništva na području njihova kalifata.

– Al-Bagdadi je Kaylu osobno zatočio, a više od 500 dana kasnije mladu i prelijepu Kaylu je ubio. Šef našeg Združenog stožera general Mark Milley perfektno odrađenu operaciju ubojstva al-Bagdadija nazvao je po Kayli. Akcija se zvala ‘Taskforce 814’, a ova brojka u nazivu je referenca na 14. kolovoza, Kaylin rođendan. Naši vojnici nikad nisu zaboravili Kaylu, a nećemo ni mi, rekao je Trump.

Američki je predsjednik zatim pozdravio udovicu i 13-godišnjeg sina jednog poginulog vojnika, koji je život izgubio u eksploziji bombe u Iraku.

– Terorist odgovoran za njegovo ubojstvo je Kasem Sulejmani, on je u Irak poslao bombu koja ga je ubila. Bio je čudovište, najokrutniji iranski krvnik, vodeći svjetski terorist, odgovoran za smrt brojnih ljudi. Napadao je američke snage u Iraku i planirao je nove napade i zato je prošli mjesec po mojoj naredbi izvršen precizan udar na njega čime je okončana zla vladavina njegova terora. Naša poruka teroristima je: nikada nećete pobjeti američkoj pravdi, napadnete li naše građane, odrekli ste se vlastitog života, poručio je Trump, referirajući se na likvidaciju Sulejmanija, utjecajnog iranskog generala za kojeg se tvrdilo da je čovjek br. 2 u iranskom režimu.

Spomenutom je režimu Trump uputio i izravnu poruku.

– Moraju prestati širiti teror i razvijati nuklearno oružje. Zbog naših jakih sankcija ekonomija im propada, ali možemo im i pomoći da se jako brzo oporave. Možda su preponosni ili preludi da nas pitaju, sve je na njima, vidjet ćemo što će izabrati, rekao je.

Spomenuo je i želju da povuče američke snage iz Afganistana. Kaže da su u tijeku mirovni pregovori te da su ratovi ogroman teret za sve obitelji čiji članovi odlaze u misije u daleke krajeve, poglavito na Bliski istok. Kao primjer je istaknuo Amy Williams, čiji je suprug u Afganistanu već u četvrtom navratu, a nju i njihove dvije kćeri nije vidio posljednjih sedam mjeseci.

– Amy, vaša žrtva omogućava svima nama da živimo u miru i sigurnosti, hvala vam, poručio joj je, na što se dvoranom prolomio pljesak.

– Ali Amy, još jedna stvar, večeras imamo specijalno iznenađenje, vaš muž se vratio, tu je večeras s nama, rekao je Trump, nakon čega je uslijedio sretni zagrljaj obitelji Williams i najdulji aplauz tijekom čitavog obraćanja naciji. U jednom su trenutku svi u Kongresu počeli skandirati ‘SAD, SAD’.

Nakon toga, Trump je imao još samo nekoliko zaključnih rečenica.

– Amerika je zemlja heroja, ovdje se stvaraju sudbine, ostvaruju legende. Ovdje su rođeni Edison i Teddy Roosevelt, generali Washington i McArthur, ovo je dom Abrahama Lincolna, Amelije Earhart, Neila Armstronga… Američlka nacija sazdana je od najjačih ljudi koji su ikada hodali Zemljom, sagradili su najposebniju republiku koja je ikada postojala u ljudskoj povijesti i radimo na tome da je učino jačom no ikada.

Imamo slavno naslijeđe, mi smo pioniri i vodiči, sagradili smo moderni svijet i prihvatili da nas je Bog sve stvorio jednakima. Amerika je mjesto gdje se sve može dogoditi, gdje svatko može uspjeti, ovdje se ostvaruju najnevjerojatniji snovi, ova zemlja je naše remek-djelo, pred nama su neslućena prostranstva, naša najbolja otkrića su tek pred nama, naše najbolje priče tek trebaju biti ispričane, američko doba i američka avantura je tek započela, sunce još izlazi, a najbolje tek slijedi, rekao je Trump i završio s tradicionalnim ‘hvala vam, Bog vas blagoslovio i Bog blagosolovio Ameriku’.

(Izvor: Jutarnji.hr)

Objava Trump održao posljednji govor o stanju nacije u svom mandatu pojavila se prvi puta na Republika.