Charles Spencer, brat pokojne princeze Diane, iznio je nove tvrdnje o kralju Charlesu u svojim nadolazećim memoarima Swan Song. Prema ulomcima koje je objavio britanski Daily Mail, Spencer tvrdi da mu je tadašnji princ Charles nekoliko dana nakon Dianine smrti rekao: „Zaboravit ćemo je dovoljno brzo.“

U drugom ulomku, objavljenom dan poslije, Spencer navodi da je kralj Charles tijekom telefonskog razgovora u noći Dianine smrti zvučao „euforično ushićeno – poput dobitnika na lutriji“.

Tvrdnje su izazvale pozornost javnosti, a Buckinghamska palača na njih je odgovorila neuobičajeno snažnom izjavom.

Telefonski razgovor nakon Dianine smrti

Charles Spencer u knjizi opisuje napet razgovor s tadašnjim princom Charlesom, koji je uslijedio nakon rasprave o sudjelovanju Dianinih sinova, Williama i Harryja, u pogrebnoj povorci.

Spencer tvrdi da je Charles tijekom razgovora izrazio snažan bijes jer se protivio tome da njegovi sinovi sudjeluju u povorci. Prema njegovom opisu, razgovor je završio riječima koje su ga duboko potresle.

„Princ Charles nastavio je iznositi svoj bijes, a da ga nisam prekidao. Zatim je zastao“, napisao je Spencer.

Dodao je da je u početku pretpostavio kako se Charles pokušava smiriti, no potom je, prema njegovim tvrdnjama, izrekao ono što je Spencer protumačio kao dugo potiskivani prezir prema Diani.

„Budite uvjereni“, navodno je rekao Charles, „zaboravit ćemo je dovoljno brzo!“

„Ne mogu vjerovati da si upravo to rekao“, odgovorio je Spencer, prema vlastitom opisu razgovora, nakon čega je prekinuo vezu.

Palača odgovorila na tvrdnje

Buckinghamska palača odbacila je potrebu za izravnim komentiranjem knjige, ali je u izjavi u srijedu ukazala na mogućnost da je Spencerovo sjećanje bilo pod utjecajem tuge.

„Iako načelno ne komentiramo knjige, Njegovo Veličanstvo svjesno je da bol zbog gubitka bliskog člana obitelji može pomutiti razum, utjecati na prosudbu i obojiti sjećanja na načine koje drugi ne prepoznaju, čak i mnogo godina nakon takvog gubitka“, izjavio je glasnogovornik palače.

Na dodatni upit CNN-a u četvrtak, palača je poručila da „nema ništa više dodati“ svojoj ranijoj izjavi.

Tvrdnje o braku Diane i Charlesa

Ulomci memoara također donose Spencerova sjećanja na težak odnos njegove sestre i kralja Charlesa.

U knjizi se navodi da je Diana navodno pronašla narukvicu koju je njezin tadašnji zaručnik kupio za Camillu te da je kasnije pokušala raskinuti zaruke.

Spencer također tvrdi da je Charles Dianu nedugo nakon zaruka nazvao „bucmastom“, što je ona, s obzirom na poremećaj prehrane s kojim se borila, doživjela kao „razorno“.

Mnogi od tih događaja već su ranije opisivani u djelima različitih biografa i medijskim izvještajima.

Memoari izlaze sljedećeg tjedna

Knjiga Swan Song trebala bi biti objavljena sljedećeg tjedna, a očekuje se da će sadržavati oštre kritike kraljevske obitelji.

CNN navodi da nije imao priliku pregledati cijelu knjigu prije objave. Glasnogovornik izdavačke kuće Penguin Random House potvrdio je, međutim, da su ulomci koje je objavio Daily Mail točni.

Princeza Diana poginula je u kolovozu 1997. nakon prometne nesreće u Parizu, u kojoj je zadobila unutarnje ozljede. Njezini sinovi, William i Harry, tada u dobi od 15 i 12 godina, sudjelovali su u pogrebnoj povorci nekoliko dana kasnije.

Objava Charles Spencer iznio nove tvrdnje o kralju Charlesu: „Zaboravit ćemo je dovoljno brzo“ pojavila se prvi puta na Republika.

Konferencija pod nazivom “Ekstremne vrućine: Poboljšanja u upravljanju resursima i jačanje proaktivnog djelovanja širom svijeta”, koja se trebala održati u srijedu u Shaw knjižnici pri London School of Economics u sklopu tjedna klimatskog djelovanja, otkazana je nakon što je britanski Met Office izdao crveno upozorenje za područje Londona.

Crveni meteoalarm obuhvaća područje od Londona do Swanseaja te od Somerseta do Birminghama, a na snazi je od srijede ujutro do četvrtka navečer.

“Mjesto održavanja događaja, kao i većina zgrada u Londonu, nema nikakve sustave za hlađenje, a ne možemo riskirati dobrobit govornika i gostiju izlažući ih vrlo neugodnim uvjetima u zatvorenom prostoru, uz dodatno iscrpljujuća putovanja do lokacije”, navela je organizacija Zurich Climate Resilience Alliance u objavi na društvenim mrežama.

Organizatori su se ispričali sudionicima i pozvali građane Londona na oprez tijekom razdoblja ekstremnih temperatura.

Temperature do 40 stupnjeva: Vlasti upozoravaju na povećan rizik

Met Office je priopćio da bi temperature tijekom ovoga tjedna mogle premašiti 37 stupnjeva Celzijusa u hladu, dok bi u pojedinim dijelovima Engleske i Walesa mogle dosegnuti između 38 i 40 stupnjeva.

Meteorolozi upozoravaju da su ovako intenzivni vremenski uvjeti i visoka vlažnost zraka do sada bili rijetkost u Ujedinjenoj Kraljevini. Očekuju se i veoma tople te sparne noći, što će stanovništvu dodatno otežati odmor i oporavak od dnevnih vrućina.

“Razmjeri budućih posljedica ekstremnih vrućina u velikoj će mjeri ovisiti o globalnim naporima za ublažavanje klimatskih promjena, lokalnom upravljanju rizicima od vrućine i planovima odgovora“, priopćili su iz saveza Zurich Climate Resilience Alliance.

Nužnost brže prilagodbe klimatskim promjenama

Chris Anderson, stručnjak za klimatske rizike i otpornost iz organizacije Practical Action, izjavio je za The Independent da ovotjedne vrućine u Europi i Velikoj Britaniji jasno pokazuju potrebu za znatno bržim prilagođavanjem klimatskim promjenama.

“Ako se Ujedinjena Kraljevina teško nosi s ovim uvjetima, onda je uistinu važno da klimatske promjene shvatimo ozbiljno i učimo iz onoga što se događa diljem svijeta“, poručio je glasnogovornik organizacije Practical Action.

Objava Ekstremne vrućine otkazale konferenciju u Londonu posvećenu toplotnim valovima pojavila se prvi puta na Republika.

„Ponekad ima previše vjetra za našu zastarjelu mrežu, osobito u Škotskoj i istočnoj Engleskoj. Umjesto da plaćamo vjetroelektranama da se isključe, testiramo novi sustav u kojem ljudi koji žive u tim područjima dobivaju jeftiniju – ili čak besplatnu – električnu energiju.”, objavila je vlada na platformi X.

Zastarjela i nedovoljno ulaganjima podržana energetska mreža Europe znači da se svake godine gube ogromne količine obnovljive energije. Argumenti u korist obnovljive energije jači su nego ikad, dok rat s Iranom dodatno naglašava opasnosti ovisnosti o fosilnim gorivima, piše Euronews.

Iako je referentna cijena nafte Brent 26. ožujka pala zbog rastućih nada u deeskalaciju, cijena barela je od početka sukoba više puta prelazila 100 dolara (oko 86,38 €). Prije američko-izraelskog rata protiv Irana, cijene nafte bile su ispod 63 € po barelu.

Velik dio rasta pripisuje se praktičnom zatvaranju Hormuškog tjesnaca, jednog od najvećih svjetskih „uskih grla” za fosilna goriva, kroz koji prolazi oko petine globalne opskrbe naftom.

Analitičari upozoravaju da se cijene nafte neće brzo vratiti na stare razine nakon završetka rata, osobito ako energetska infrastruktura nastavi biti meta napada. Zbog toga su cijene goriva i energije porasle diljem Europe, što je potaknulo pozive na otvaranje novih dozvola za bušenje u Sjevernom moru.

Stručnjaci upozoravaju da europska elektroenergetska mreža sve više postaje usko grlo za ostvarenje klimatskih ciljeva (neto nula emisija). Studija iz 2025. tvrtke Aurora Energy Research poziva na brzo proširenje mreže kako bi se riješili problemi zagušenja, redova čekanja za priključak i ograničenih prekograničnih kapaciteta.

Prema izvješću, troškovi upravljanja zagušenjem u Europi dosegnuli su gotovo 9 milijardi eura u 2024., dok je 72 TWh, uglavnom obnovljive energije, bilo ograničeno zbog uskih grla — što je približno jednako godišnjoj potrošnji električne energije Austrije.

Iako su ulaganja u mrežu porasla za 47 % u posljednjih pet godina, na oko 70 milijardi eura godišnje, stručnjaci upozoravaju da to još uvijek nije dovoljno.

Je li besplatna energija rješenje?

Usred poziva na modernizaciju mreže, britansko Ministarstvo za energetsku sigurnost i neto nula emisija predstavilo je planove za opskrbu kućanstava jeftinijom električnom energijom tijekom vjetrovitih dana.

„Ponekad ima previše vjetra za našu zastarjelu mrežu, osobito u Škotskoj i istočnoj Engleskoj. Umjesto da plaćamo vjetroelektranama da se isključe, testiramo novi sustav u kojem ljudi koji žive u tim područjima dobivaju jeftiniju – ili čak besplatnu – električnu energiju.”, objavila je vlada na platformi X.

Greg Jackson, izvršni direktor Octopus Energy, koji već dugo zagovara reforme za jeftiniju energiju umjesto ograničavanja proizvodnje vjetra, smatra da su takvi pilot-projekti „vrlo neučinkoviti”, iako je pozdravio najavu.

„Trajne promjene značile bi da možete kupiti električni automobil, toplinsku pumpu ili baterije za korištenje energije kad je jeftina – ili izgraditi podatkovni centar”, kaže.

„Sve bi to mnogo učinkovitije pomaknulo potražnju nego bilo kakav pilot-projekt. Zapravo, bez toga bi takvi projekti mogli biti prilično neučinkoviti.”

Jackson sada poziva vladu da prijedlog učini trajnim kako bi potrošači imali sigurnost za ulaganja u elektrifikaciju.

Međutim, analiza University of Oxford pokazuje da bi maksimalno iskorištavanje nafte i plina u Ujedinjenom Kraljevstvu kućanstvima uštedjelo najviše 82 funte (95 €) godišnje. S druge strane, potpuno obnovljiva energija mogla bi donijeti uštede do 441 funte (510 €) godišnje.

Koliko obnovljive energije Europa gubi?

Unatoč geopolitičkim napetostima koje povećavaju atraktivnost zelene energije, Europa i dalje rasipa milijarde eura energije iz vjetra i sunca. Prošle godine Velika Britanija izgubila je čak 1,47 milijardi funti (oko 1,78 milijardi eura) isključivanjem vjetroturbina i istovremenim uključivanjem plinskih elektrana.

Samo jučer, (26. ožujka) izgubljena energija iz vjetra koštala je više od 1,31 milijun funti (oko 1,5 milijuna eura). Oko 95.091 funta odnosi se na isključivanje vjetroturbina, dok ostatak dolazi od kupnje energije iz drugih izvora, često fosilnih goriva.

U Njemačkoj su troškovi naknade za ograničavanje proizvodnje obnovljive energije prošle godine dosegnuli 435 milijuna eura. Iako je to pad od 22 % u odnosu na 2024., pokazuje razmjere rasipanja zelene energije u Europi.

Stope ograničavanja dosegle su rekordne razine u nekoliko zemalja EU, uključujući Španjolsku i Francusku, tijekom prvih devet mjeseci 2025., što dodatno pojačava pozive za modernizaciju infrastrukture.
Zašto Europa gubi toliko obnovljive energije?

Kada su brzine vjetra visoke, elektroenergetska mreža često je preopterećena količinom proizvedene zelene energije.

„To stvara prometne gužve u mreži i energija ne može stići tamo gdje je potrebna”, navodi Octopus Energy. „Zbog toga ponovno plaćamo proizvodnju energije — često iz fosilnih goriva — kao i gašenje vjetra.”

Unaprjeđenje mreže bilo bi najvažnije za smanjenje gubitaka, no to je skupo i složeno. Europska mreža izvorno je bila dizajnirana za ugljen, a kasnije i plin, što znači da je prilagođena prijenosu energije iz centraliziranih elektrana.

Budući da se mnoge vjetroelektrane nalaze na udaljenim ili pučinskim lokacijama, prijenos proizvedene energije dodatno je otežan.

/Desk/

Objava Škotska i Engleska planiraju besplatnu električnu energiju za vrijeme ‘previše vjetra’ kako ne bi gasili vjetroturbine pojavila se prvi puta na Republika.

Agencija za zdravstvenu sigurnost Ujedinjenog Kraljevstva (UKHSA) izdala je upozorenje dok je na Sveučilištu u Kentu započeo program cijepljenja usmjeren na oko 5.000 studenata, nakon izbijanja zaraze za koju se vjeruje da je potekla iz noćnog kluba u Canterburyju.

Jedan 21-godišnji student i Juliette, učenica šestog razreda gimnazije Queen Elizabeth u Favershamu, preminuli su, dok je broj potvrđenih i sumnjivih slučajeva sada dosegao 20.

Upozorenje UKHSA-e je neuobičajeno, ali se koristilo posljednjih godina za majmunske boginje i druga pitanja javnog zdravlja. Izvršna direktorica UKHSA-e, Susan Hopkins, izjavila je za BBC da pokušavaju otkriti zašto se infekcija u Canterburyju proširila tako brzo. Rekla je da će se cjepiva u državnom vlasništvu koristiti za pacijente javnog zdravstva (NHS), uključujući studente u Kentu, ali nije isključila mogućnost opskrbe ljekarni.

Slučaj je sada potvrđen i na Sveučilištu Canterbury Christ Church. Studentica tog sveučilišta, 20-godišnja Tyra Skinner, oboljela je od meningitisa nakon posjeta noćnom klubu Club Chemistry, rekli su njezini roditelji.

Simptomi slični gripi

Tyra je u stabilnom stanju u bolnici William Harvey u Ashfordu, a njezina obitelj preventivno pije antibiotike. Njezina majka, Candice Skinner, izjavila je: “Mislili smo da su to samo simptomi gripe. Tijekom vikenda joj se zacrvenilo oko, mislila sam da je konjunktivitis, a onda je u ponedjeljak bila jako, jako loše, klonula i bez energije, pa smo je odveli u bolnicu.

UKHSA je priopćila da je diljem Kenta podijeljeno oko 2.500 doza antibiotika. Liječnicima opće prakse u cijeloj zemlji rečeno je da propišu antibiotike svima koji su posjetili navedeni noćni klub od 5. do 7. ožujka, kao i studentima Sveučilišta u Kentu.

Zdravstveni čelnici opisali su “eksplozivnu prirodu” ove epidemije kao bez presedana. Hopkins je prethodno izjavila da se čini da je došlo do događaja “super-širenja” (super spreader event), pri čemu se zaraza širi unutar studentskih domova, ali još ne može potvrditi odakle je potekla početna infekcija.

Reakcija sveučilišta i škola

Rektor Sveučilišta Canterbury Christ Church, prof. Rama Thirunamachandran, potvrdio je slučaj meningokokne bolesti kod jednog studenta i naglasio da je on povezan s početnim klasterom iz kluba. Kampus ostaje otvoren, a nastava se nastavlja.

Pet škola u okrugu također je potvrdilo stvarne ili sumnjive slučajeve. Na Sveučilištu u Kentu, studenti govore o strahu; neki su pobjegli kućama, dok su drugi ostali kako bi primili cjepivo. “Kampus izgleda kao grad duhova”, rekao je student ekonomije Mohammed Olayinka.

Neki studenti čekaju na antibiotike, dok su drugi, poput 22-godišnjeg Olivera Contrerasa, bili prvi u redu za cijepljenje. “Roditelji mi ne daju ni da se vratim kući dok se ne cijepim”, izjavila je studentica Divine Nweze.

Širi odgovor

Ministar zdravstva Wes Streeting izjavio je da epidemija nije nacionalna, ali da se odgovorom upravlja na nacionalnoj razini. Naglasio je da se u zemlji godišnje pojavi najmanje 350 slučajeva meningitisa te da ga ne bi iznenadilo da se pojave slučajevi nepovezani s ovim u Kentu.

“Ono što nas brine kod Canterburyja je tempo i opseg širenja – to je bez presedana”, rekao je Streeting. “Zato smo toliko proaktivni u osiguravanju antibiotika i organizaciji cijepljenja brzinom kojom to inače ne radimo.”

Premijer Sir Keir Starmer izjavio je da je ovo “iznimno teško” vrijeme za obitelji preminulih i teško oboljelih, te da stručnjaci rade na identifikaciji bliskih kontakata.

Objava Uzbuna za javno zdravstvo zbog porasta slučajeva meningitisa u Velikoj Britaniji pojavila se prvi puta na Republika.

Ministar obrane Luke Pollard izjavio je za BBC da je taj potez – koji bi spriječio Andrewa da ikada postane kralj – “ispravna stvar”, bez obzira na ishod policijske istrage. Trenutno Andrew, kraljev brat, ostaje osmi u redu za prijestolje unatoč tome što su mu prošlog listopada oduzete titule, uključujući i onu “princa”, usred pritiska zbog njegovih veza s pedofilskim financijerom Jeffreyjem Epsteinom.

U četvrtak navečer Andrew je pušten pod istragom 11 sati nakon uhićenja zbog sumnje na zlouporabu položaja u javnoj službi. On je dosljedno i odlučno negirao bilo kakvu krivnju.

Govoreći u emisiji Any Questions na BBC Radiju 4, Pollard je potvrdio da je vlada “apsolutno” surađivala s Buckinghamskom palačom na planovima da se bivšeg princa spriječi da “potencijalno bude samo jedan otkucaj srca udaljen od prijestolja”. Rekao je kako se nada da će ovo dobiti podršku svih stranaka, ali je ispravno da se to dogodi tek kada policijska istraga završi.

Glavni tajnik riznice James Murray izjavio je za BBC da bi “bilo koje pitanje u toj sferi bilo prilično komplicirano”, dodajući da policijska istraga mora “ići svojim tijekom”.

Istraga u tijeku

U subotu je ponovno viđeno nekoliko neobilježenih policijskih automobila kako ulaze u Royal Lodge, posjed od 30 soba u Windsoru gdje je Andrew živio dugi niz godina. U jednom trenutku u petak na posjedu je bilo više od 20 vozila, iako nije poznato je li sve povezano s istragom i pretresima. Thames Valley Police, policija koja ga je uhitila, nastavit će s pretresom Royal Lodgea do ponedjeljka, doznaje BBC.

Nekoliko drugih policijskih snaga diljem Ujedinjenog Kraljevstva također razmatra pokretanje istraga, napomenuo je Danny Shaw, bivši savjetnik nekadašnje ministrice unutarnjih poslova Yvette Cooper. “Postoji opasnost da situacija izmakne kontroli”, rekao je Shaw, dodajući da bi ove istrage mogle potrajati “znatno vrijeme”.

Politička i povijesna pozadina

Vladin prijedlog dolazi nakon što su neki zastupnici, uključujući liberalne demokrate i SNP, signalizirali podršku takvom zakonu. Neki laburistički parlamentarci kritični prema monarhiji rekli su da su manje uvjereni u potrebu za tim potezom – dijelom zato što je malo vjerojatno da će se bivši vojvoda od Yorka ikada približiti prijestolju.

Povjesničar David Olusoga izjavio je za BBC Newsnight da u vladi i palači postoji “očajnička želja da se postavi vatrozid između ove krize i šire monarhije”. Buckinghamska palača nije javno komentirala ove planove.

Ovaj potez zahtijevao bi akt parlamenta koji bi morali odobriti zastupnici i perovi, a stupio bi na snagu kraljevim potpisom. Također bi trebala podrška 14 zemalja Commonwealtha u kojima je Charles III. šef države, uključujući Kanadu, Australiju, Jamajku i Novi Zeland.

Posljednji put linija nasljeđivanja promijenjena je zakonom 2013. godine (Succession to the Crown Act), čime je okončana muška primogenitura i vraćena prava onima koji su se vjenčali s katolicima. Zadnji put kada je netko uklonjen iz linije nasljeđivanja bilo je 1936. godine nakon abdikacije Edwarda VIII..

Što to znači za kralja?

Julian Payne, bivši tajnik kralja za komunikacije, kaže da će monarh moći odvojiti obiteljske veze od službene dužnosti. “Oni su vrlo jasni: ovo je pojedinac, to nije član kraljevske obitelji. I te dvije stvari tretiraju vrlo različito”, rekao je Payne.

Uklanjanje Andrewa iz linije nasljeđivanja također bi mu oduzelo ulogu državnog savjetnika (Counsellor of State), osobe koja može zamijeniti monarha ako je bolestan ili u inozemstvu. Andrew se povukao s javnih dužnosti 2019. nakon burnih reakcija na intervju za Newsnight o njegovom odnosu s Epsteinom.

Objava Vlada razmatra uklanjanje bivšeg princa Andrewa iz nasljedne linije za prijestolje pojavila se prvi puta na Republika.

Pritvaranje kraljevog mlađeg brata na njegov 66. rođendan pod sumnjom za zlouporabu položaja predstavlja najveću krizu koja je pogodila kraljevsku obitelj u modernoj povijesti. William i Kate, kao budućnost monarhije, sada će morati iznijeti svoju viziju institucije za sljedećih 50 godina u pokušaju da spase njezin ugled nakon skandala s Jeffreyjem Epsteinom.

Optužbe o Andrewovim vezama s Epsteinom godinama su mučile obitelj, a konačno su kulminirale objavom dosjea s njegova imanja od strane američkog Ministarstva pravosuđa. Čini se da neki dokumenti pokazuju kako je osmi u nasljednom redu za prijestolje dijelio osjetljive informacije tijekom svog mandata trgovinskog izaslanika.

Budući da je rejting bivšeg princa na rekordno niskoj razini zbog njegovog odnosa s osuđenim pedofilom, savjetnik za krizne situacije Mark Borkowski izjavio je da se William i Kate suočavaju s izazovom da nekako „uspostave integritet kraljevske obitelji”.

Dodao je: „Zapravo, što će William i Kate učiniti? Što će njihova generacija učiniti s krunom, svom njezinom mekom moći i državnim poslovima? Sve više počinje nalikovati na europsku monarhiju. Pritisak na Williama da komunicira što će kraljevska obitelj biti u sljedećih 50 godina pada izravno na njegova ramena. Teški teret odgovornosti za ugled kraljevske obitelji leži na Williamu i Kate i onome što će oni poduzeti.”

Princ i princeza od Walesa, za koje se zna da su Andrewovi najveći kritičari iza zatvorenih vrata, jasno su dali do znanja ovog tjedna da podržavaju kraljevu izjavu da „zakon mora ići svojim tijekom” u vezi s Williamovim stricem. Izjava, koja je stigla samo dva sata nakon što je potvrđeno Andrewovo uhićenje od strane policije Thames Valleya, bila je bez presedana u povijesti kraljevske obitelji i stigla je neuobičajeno brzo.

Par je bio potpuno usklađen s kraljevim odlukama da distancira kraljevsku obitelj od Andrewa, počevši od prošle godine kada mu je Charles oduzeo titule. Charles je otkrio da će policija imati njegovu „svesrdnu potporu i suradnju” te je izrazio „najdublju zabrinutost”.

„S najdubljom zabrinutošću primio sam vijest o Andrewu Mountbatten-Windsoru i sumnji na zlouporabu položaja”, rekao je kralj. „Ono što sada slijedi je puni, pravedni i pravilni postupak kojim se ovo pitanje istražuje na odgovarajući način i od strane nadležnih tijela. U tome, kao što sam već rekao, imaju našu punu i svesrdnu potporu i suradnju. Dopustite mi da jasno kažem: zakon mora ići svojim tijekom.”

Razumije se da su princ i princeza u potpunosti podržali izjavu, iako se ni William ni Kate nisu izravno očitovali o nedavnim događajima. William je već ranije izjavio da su „promjene na njegovom dnevnom redu” kada stupi na prijestolje, ali će možda morati otvoriti sebe i monarhiju većem nadzoru kako staromodni stavovi prema kraljevskoj obitelji budu izumirali.

Dok vode monarhiju u budućnost, javno mnijenje je od presudne važnosti, jer se njezin autoritet u konačnici temelji na potpori i dobroj volji običnih muškaraca i žena. Strahopoštovanje prema članovima monarhije koji žive u palačama, imaju vozače i osobno bogatstvo, opstalo je stoljećima, ali uhićenje i mogući kazneni progon jednog od njezinih istaknutih članova prijeti svemu tome.

Što se tiče popularnosti, Andrew ne stoji dobro. Nakon godina optužbi za seksualno zlostavljanje, a sada i zlouporabu položaja, njegov rejting pao je na rekordno niskih tri posto prema anketi YouGova prošlog mjeseca – i to prije uhićenja. Nasuprot tome, princ William ima najviši rejting u obitelji (77%), a njegova supruga ga prati sa 74%.

Nova anketa ovog tjedna pokazala je da 82% Britanaca vjeruje da bi Andrew trebao biti uklonjen iz nasljednog reda, dok samo 6% smatra da bi trebao ostati u njemu. Zabrinjavajuće za kralja Charlesa je to što, iako dvije petine ispitanika smatra da je dobro upravljao krizom, jedna trećina kaže da je postupio loše – a 58% smatra da je obitelj u cjelini presporo reagirala na otkrića o odnosu bivšeg vojvode s Epsteinom.

Andrew bi se mogao sam povući, iako se to čini malo vjerojatnim, što znači da bi Vlada morala koristiti Zakon o parlamentu (Act of Parliament). To bi zahtijevalo suglasnost 14 država Commonwealtha koje još uvijek imaju kralja kao šefa države.

Andrew Bowie, visoki zastupnik Torijevaca, rekao je da bi za Andrewa bilo „pristojno” da se dobrovoljno odrekne mjesta u nasljednom redu. „Mislim da bi to bila prava stvar. Naravno, ako bude proglašen krivim, mislim da bi Parlament imao puno pravo djelovati. No, zapamtimo, još nije proglašen krivim – još nije ni optužen.”

Što dulje spor bude trajao, monarhija će se nesumnjivo suočavati s više pitanja. Voditelj David Dimbleby rekao je da se neki članovi kraljevske obitelji „ponašaju kao ljudi koje je razmazio osjećaj prava na privilegije”. Dodao je: „Ne svi, princeza Anne je uzor vrline, ali oni su izgubljeni u tom svijetu, nitko im ne govori ‘dajte se saberite’.”

Događaji proteklih dana mogli bi dovesti do toga da zastupnici i plemići formalno raspravljaju o Andrewovom prijateljstvu s Epsteinom. Laburistički plemić Lord Foulkes izjavio je: „Mislim da sada postoji jasno očekivanje da bi trebalo biti mnogo više nadzora.”

Bivši vojvoda od Yorka priveden je pod sumnjom za zlouporabu položaja nakon ranojutarnje racije u njegovom domu u Sandringhamu u četvrtak. Izgledao je vidno potresen dok je te večeri napuštao policijsku postaju Aylsham u Norfolku nakon više od 11 sati u pritvoru, gdje je obrađen kao „običan osumnjičenik za kriminal”.

Detektivi istražuju Andrewovo ponašanje kao trgovinskog izaslanika Ujedinjenog Kraljevstva, nakon što su e-mailovi u „Epsteinovim dosjeima” sugerirali da je možda dijelio povjerljive informacije sa svojim prijateljem, uključujući izvještaje o službenim posjetima i potencijalnim prilikama za ulaganja. Andrew je uvijek poricao bilo kakvu krivnju.

Objava Na Kate i Williamu je da spase kraljevsku obitelj: ‘Pritisak pada izravno’ na princa i princezu od Walesa da obnove integritet monarhije u sljedećih 50 godina pojavila se prvi puta na Republika.

Vojvoda od Sussexa i još šest poznatih osoba u Britaniji tužili su tvrtku Associated Newspapers Limited (ANL) u listopadu 2022. Godinama kasnije, slučaj je konačno dospio do suđenja, a očekuje se da će Harry (41) svjedočiti u četvrtak.

Ovaj obračun treća je velika pravna bitka koju je vojvoda pokrenuo protiv britanskog tabloidnog tiska posljednjih godina.

Što su optužbe?

Skupina tužitelja optužila je ANL, koji izdaje naslove uključujući Daily Mail i Mail on Sunday, za bavljenje raznim vrstama kriminalnih aktivnosti radi dobivanja informacija o pojedincima u razdoblju od 1993. do 2011. godine.

Tvrde da su nezakonite prakse uključivale navodno angažiranje privatnih istražitelja za postavljanje prislušnih uređaja u domove i automobile te snimanje privatnih poziva. Izdavač je također negirao optužbe da je plaćao korumpiranim policijskim dužnosnicima za povjerljive informacije, koristio lažno predstavljanje i obmanu za dobivanje medicinske dokumentacije te pristupao bankovnim računima i financijskim transakcijama putem “nezakonitih sredstava i manipulacije”.

ANL je više puta odbacio bilo kakvu krivnju, opisujući optužbe kao “senzacionalističke” i “jednostavno apsurdne”. Ulozi su visoki za obje strane, a pravni troškovi procjenjuju se na oko 40 milijuna funti (53,5 milijuna dolara).

Što se dosad dogodilo na sudu?

David Sherborne, koji zastupa tužitelje, započeo je uvodnu riječ u ponedjeljak rekavši da će tijekom suđenja pokazati kako je postojala “jasna, sustavna i dugotrajna uporaba nezakonitog prikupljanja vijesti” u oba izdanja Maila. Rekao je da poricanja ANL-a “nisu istinita” i da su “znali da imaju kosture u ormaru”.

Antony White, pravni zastupnik ANL-a, izjavio je u pisanom podnesku da optužbe nemaju temelja i da tužitelji nisu uspjeli dokazati da su se najozbiljnije kategorije – poput hakiranja telefona – uopće dogodile u ovoj izdavačkoj kući. Ponovio je da su tužbe podnesene prekasno.

Tko se pridružio Harryju u tužbi?

Izazov mlađeg sina kralja Charlesa zajednički je pothvat sa šest drugih osoba, uključujući Eltona Johna i njegovog supruga Davida Furnisha te glumicu Elizabeth Hurley.

Tijekom sljedećih devet tjedana očekuje se svjedočenje nekoliko članova skupine, koja uključuje i aktivisticu Doreen Lawrence, glumicu Sadie Frost i bivšeg političara Simona Hughesa. Harryjevo svjedočenje u četvrtak bit će drugi put da se pojavljuje u svjedočkoj klupi, nakon što je 2023. postao prvi visoki član kraljevske obitelji koji je to učinio u više od 130 godina.

Specifične tvrdnje princa Harryja

Harryjevi odvjetnici navode da se njegove tvrdnje temelje na 14 članaka objavljenih između 2001. i 2013., koji su mu uzrokovali “veliku patnju” i nisu bili u javnom interesu. Harry je izjavio da je bilo “uznemirujuće osjećati da se svaki moj pokret, misao ili osjećaj prati samo kako bi Mail na tome zaradio”.

ANL je te navode “oštro zanijekao”, tvrdeći da je Harryjev društveni krug bio poznat kao “dobar izvor curenja informacija” o njegovu privatnom životu.

Širi kontekst i kraljevska obitelj

Harry je ranije uspješno tužio druge medijske grupe (Mirror Group i News Group), dobivši isprike i odštete. Međutim, ANL je dosad uglavnom izbjegavao najgore kritike vezane uz skandal s hakiranjem telefona koji je potresao Britaniju 2011. godine. Stručnjaci kažu da bi ovo suđenje moglo “probiti branu” za Daily Mail.

Što se tiče obiteljskih odnosa, Harry se navodno češće čuje s ocem, kraljem Charlesom, ali se ne očekuje njihov susret tijekom ovog posjeta. Kralj je u Škotskoj, a izvori navode da se želi držati podalje od bilo kakvih sudskih postupaka. Princ William i princeza Catherine također putuju u Škotsku zbog planiranih obveza s olimpijskim timovima.

Objava Princ Harry protiv Daily Maila u pravnoj bitci protiv izdavača tabloida zbog nezakonitog prikupljanja informacija pojavila se prvi puta na Republika.

Obraćanje Charlesa bit će prikazano u sklopu kampanje ”Stand Up To Cancer 2025”, zajedničke inicijative organizacije Cancer Research UK i televizije Channel 4, prenosi Daily Mail.

Podsjetimo, kralju, koji ima 77 godina, početkom 2024. dijagnosticiran je neotkriveni oblik bolesti te od tada prima tjedne terapije. Unatoč tome, nastavio je s vrlo ispunjenim radnim rasporedom, uključujući čak pet državnih posjeta samo ove godine.

U svojoj poruci monarh će naglasiti važnost programa probira na rak u omogućavanju ranog otkrivanja bolesti te će se osvrnuti na vlastiti put oporavka. Poruka je snimljena tijekom posljednjeg tjedna studenoga u Jutarnjoj sobi u Clarence Houseu.

Poruka Njegova Veličanstva bit će dio glavne programske večeri Channela 4 i emitirat će se u 20 sati, neposredno prije jedinstvenog prijenosa uživo iz klinike za liječenje raka u bolnici Addenbrooke’s u Cambridgeu, koji će voditi voditeljica Davina McCall, koja je i sama nedavno bila liječena od raka dojke.

Kad je riječ o kraljevskim komunikacijama, osobito za jednog šefa države, javno, televizijsko obraćanje o privatnom zdravstvenom pitanju predstavlja veliko odstupanje od tradicije.

Buckingham Palace oduvijek je odlučivao ne otkrivati detalje o kraljevu raku ni liječenju, iako je potvrđeno da bolest nije povezana s prostatom. Razlog tome djelomično je medicinska privatnost, ali i Charlesova osobna želja da njegova otvorenost u govoru o življenju punim životom uz bolest, tijekom liječenja, dopre do što šire publike.

Njegova odluka da javno govori o tako teškoj osobnoj temi potaknula je velik porast broja ljudi koji su počeli tražiti informacije na internetskim stranicama NHS-a i humanitarnih organizacija.

Monarhu je dijagnoza postavljena u veljači prošle godine, nekoliko dana nakon što je primljen u bolnicu na rutinski zahvat zbog povećane prostate.

Tada je Buckingham Palace objavio:

”Tijekom nedavnog bolničkog zahvata Njegova Veličanstva zbog dobroćudnog povećanja prostate uočen je zaseban razlog za zabrinutost. Naknadne dijagnostičke pretrage identificirale su oblik raka. Njegovo Veličanstvo danas je započelo raspored redovitih terapija, tijekom kojih su mu liječnici savjetovali da odgodi javne dužnosti. Tijekom tog razdoblja Njegovo Veličanstvo nastavit će obavljati državne poslove i službenu dokumentaciju kao i obično.
Kralj je zahvalan svom medicinskom timu na brzoj intervenciji, koja je bila moguća zahvaljujući njegovom nedavnom boravku u bolnici.
Ostaje u potpunosti pozitivan u pogledu svog liječenja i raduje se povratku punim javnim dužnostima što je prije moguće.
Njegovo Veličanstvo odlučilo je podijeliti svoju dijagnozu kako bi spriječilo nagađanja i u nadi da će to pridonijeti boljem razumijevanju javnosti za sve one diljem svijeta koji su pogođeni rakom.”

Objava Kralj Charles danas prekida šutnju: Objaviti video s detaljima svoje borbe s rakom pojavila se prvi puta na Republika.

Na predstavljanju nove Britanske vojne obavještajne službe (Military Intelligence Service – MIS), ministar obrane Al Carns izjavio je da „sjena rata kuca na vrata Europe“ te upozorio da saveznici u NATO-u moraju biti spremni reagirati, piše Politico.

Europa se, rekao je Carns, više ne suočava s „ratovima po izboru“, nego s „ratovima iz nužde“, koji će imati visoku ljudsku cijenu, navodeći rusku invaziju na Ukrajinu kao primjer.

Na istom događaju u bazi RAF Wyton u Cambridgeshireu, šef vojne obavještajne službe Adrian Bird otkrio je da je obavještajna aktivnost usmjerena protiv britanskog vojnog osoblja i imovine u posljednjih godinu dana porasla za više od 50 posto, ponajviše iz Irana, Kine i Rusije.

Nova obavještajna služba MIS

Nova obavještajna služba MIS objedinit će kapacitete Kraljevske mornarice, kopnene vojske i Kraljevskog ratnog zrakoplovstva, s ciljem brže razmjene informacija, kako je preporučeno u ovogodišnjem Strateškom obrambenom pregledu (SDR).

U sklopu MIS-a bit će osnovana i nova Jedinica za obrambenu protuobavještajnu zaštitu, čija je zadaća zaštita oružanih snaga, njihove opreme i sustava od stranog uplitanja. Osoblje u Wytonu analizirat će satelitske snimke, videosnimke s dronova te obavještajne podatke prikupljene na terenu. Baza već sada ugošćuje Pathfinder, najveće obavještajno središte saveza „Pet očiju“ (Five Eyes) na svijetu.

Carns je zaključio da će jačanje vojne obavještajne strukture pomoći da britansko odvraćanje bude „apsolutno pouzdano“, osobito nakon nedavnog oštrog izvješća parlamentarnog Odbora za obranu koje je upozorilo na slabu spremnost Ujedinjenog Kraljevstva za rat.

Objava Ujedinjenje obavještajne službe Britanije: ‘Sjena rata nadvija se nad Europom’ pojavila se prvi puta na Republika.

Andrew Mountbatten Windsor, donedavno poznat kao princ Andrew, iskoristio je svoju ulogu trgovinskog izaslanika kako bi napunio svoje džepove i “jurio za ženama”, tvrdi kraljevski povjesničar Andrew Lownie, autor knjige “Entitled: The Rise and Fall of the House of York”.

Lownie, koji za bivšeg princa kaže da nema “moralnih granica”, tvrdi da je Andrew tijekom jednog putovanja u Tajland, financiranog od strane poreznih obveznika, u četiri dana doveo 40 prostitutki u svoju hotelsku sobu. U razgovoru za Daily Mail povjesničar je rekao da je tadašnji princ Charles savjetovao da se Andrewu ne dodijeli uloga trgovinskog izaslanika 2001. godine. Smatrao je da bi njegov brat istu mogao iskoristiti kako bi “jurio žene i igrao golf”.

Međutim, današnjeg kralja tada su nadglasali bivši premijer Tony Blair i njegov saveznik Peter Mandelson. Bivši princ je potom krenuo na niz putovanja financiranih od strane poreznih obveznika, a ista su mu služila da se odmori. “Godina je 2001., Andrew ima 41 godinu, prolazi kroz krizu srednjih godina i u osnovi počinje juriti za mnogo, mnogo žena. Koristi izliku svoje uloge trgovinskog izaslanika, koju plaćaju porezni obveznici, kako bi išao na ta putovanja. Uvijek iskoristi dva tjedna ‘privatnog vremena‘. Tako da mi plaćamo njegov odmor, a on onda odlazi i radi svoje stvari”, započeo je Lownie pa se prisjetio Andrewovog putovanja u Tajland.

“Bio je taj jedan poznati put u Tajland, za proslavu kraljeva rođendana. Andrew predstavlja svoju zemlju i inzistira na boravku u hotelu s pet zvjezdica, a ne u veleposlanstvu što je uvijek činio. U roku od četiri dana doveo je 40 prostitutki u sobu. Sve to su mu omogućili diplomati i drugi”, ispričao je.

Kralj Charles se obračunao s Andrewom: ‘Više nije princ, promijenili smo mu ime, mora se iseliti iz kraljevske rezidencije!‘

Istaknuo je da su te informacije potvrdili mnogi izvori, uključujući dopisnika Reutersa i člana tajlandske kraljevske obitelji.

Lownie je rekao da je njegova “prava briga”, kada je u pitanju razdoblje u kojem je Andrew izvršavao ulogu trgovinskog izaslanika, bila ta što je svoju poziciju koristio za promicanje vlastitih poslovnih interesa.

“Andrew je slao popise ljudi koje je htio upoznati zbog vlastitih poslovnih interesa. Ili interesa čovjeka po imenu David Rowlands, koji je bio njegov poslovni partner. Na primjer, Andrew je uspio progurati bankovnu licencu za Rowlandsa na Bliskom istoku. Uspio je dogovoriti sastanak u Kini za Rowlandsa koji je tamo htio razviti posao. Svi spisi iz njegova vremena kao trgovinskog izaslanika između 2001. i 2011. godine i dalje su zatvoreni. Trebali bi biti u Nacionalnom arhivu. Oni ostaju zatvoreni i to je dio zavjere šutnje oko Andrewa koju moramo prekinuti”, dodao je povjesničar.

Andrew Lownie je intervju dao prije nego što je Buckinghamska palača objavila da će Andrewu oduzeti sve titule, a u razgovoru je podijelio savjet za kralja Charlesa. Rekao je da želi “manje tajnosti i više otvorenosti” od kraljevske obitelji.

“Andrew očito narušava ugled cijele institucije. To potkopava sav dobar rad koji ostatak obitelji radi. Da je Andrew bio pravilno kontroliran tijekom njegova vremena kao trgovinskog izaslanika, neki od ovih problema se možda ne bi dogodili. Mislim da bi obitelj stekla puno poštovanja kad bi ga jednostavno žrtvovala. Ako se suoči s kaznenim optužbama, neka se sam nosi s njima. Ako je potrebno, pustite ga da ode u zatvor. To će pokazati da nitko nije iznad zakona. Govorim ovo kao monarhist koji želi da monarhija opstane. Ali, ne želim da opstane ako se korumpiranim i neukrotivim članovima kraljevske obitelji dopušta slobodan prolaz”, istaknuo je on.

Kako smo ranije pisali, palača je u četvrtak objavila da je kralj pokrenuo postupak oduzimanja titula svom bratu te da je Andrewu uručena obavijest o preseljenju u privatni smještaj. Odluka je stigla nakon prinčeva niza novih skandala povezanih s Jeffreyjem Epsteinom, osuđenim seksualnim prijestupnikom. Andrew i njegov pokojni prijatelj Jeffrey našli su se u središtu pozornosti nakon što je njihova žrtva Virginia Giuffre, koja si je oduzela život ranije ove godine, objavila memoare sa šokantnim detaljima o seksualnom zlostavljanju.

“Njegovo Veličanstvo danas je pokrenulo službeni postupak oduzimanja titula, počasnih zvanja i povlastica princu Andrewu. Princ Andrew će odsad biti poznat kao Andrew Mountbatten Windsor. Njegov najam rezidencije Royal Lodge dosad mu je pružao pravnu zaštitu za boravak u njoj. Sada mu je uručena službena obavijest o raskidu ugovora o najmu te će se preseliti u drugi, privatni smještaj. Ove se mjere smatraju nužnima, unatoč činjenici da on i dalje poriče optužbe koje se protiv njega iznose”, stoji u priopćenju Buckinghamske palače.

Oduzimanje titula odnosi se na princa, vojvodu od Yorka, grofa od Invernessa, baruna Killyleagha te “Njegovo Kraljevsko Visočanstvo”, kao i na počasna zvanja Viteza Velikog križa Kraljevskog viktorijanskog reda te Kraljevskog viteza Reda podvezice.

Objava ‘Sjećam se tog puta na Tajland. Andrew, hotel od pet zvjezica, 96 sati i 40 prostitutki‘ pojavila se prvi puta na Republika.