Ukrajinski branitelji prepjevali su Thompsonovu ‘Bojnu Čavoglave’ na ukrajinski jezik i tekst prilagodili svojim prilikama. Umjesto početnih ‘Za dom – spremni’, ukrajinska verzija je ‘Za bitku – spremni’, a umjesto rijeke Čikole pjeva se o oblama Dnjepra.

Pjesma je premijerno puštena na radiju ROKS iz Kijeva i nazvana je ‘Ukrajinski vojnici’.

Na ideju da prepjeva Thompsonovu pjesmu, došao je ukrajinski branitelj Daniel, pripadnik 206. bataljuna, koji je tekst pjesme prilagodio trenutnoj situaciji, odnosno obrani Ukrajine od ruske invazije.

Prije nego što je ukrajinska verzija ‘Čavoglavih’ prvi puta zasvirala u eteru, voditelj je napomenuo kako se radi o Thompsonovoj pjesmi nastaloj tijekom Domovinskog rata u Hrvatskoj 1991. godine.

Ovo nije prvi puta da su Ukrajinci prepjevali ‘Čavoglave’. Naime, za tom su pjesmom posegnuli i 2014. nakon aneksije Krima, kad se pojavila akustična verzija pod nazivom ‘Mi najjači’.

/desk/

Objava Ukrajinci prepjevali Thompsonovu ‘Bojnu Čavoglave’ pojavila se prvi puta na Republika.