Ruski predsjednik Vladimir Putin u Strelni kraj Sankt Peterburga, na obali Finskog zaljeva koja služi kao svečana predsjednička rezidencija, susreo se s posebnim američkim izaslanikom Steveom Witkoffom. Prvenstveno se razgovaralo o mogućnosti trilateralnih pregovora, Rusija-SAD-Ukrajina, kao i o gospodarskoj suradnji Rusije i SAD, prvenstveno isporuci ruskog dizelskog goriva SAD-u, ali i mogućnosti izvoza umjetnog gnojive te puštanju američkog državljanina Stevena Hubbarda (74), umirovljenog američkog učitelja.
S ruske strane sastanku je sudjelovao i pomoćnik ruskog predsjednika Jurij Ušakov za investicije i gospodarsku suradnju sa stranim zemljama i generalni direktor Ruskog fonda za izravna ulaganja (RFI) Kirill Dmitriev. Vrlo znakovit je ovakav sastav visokih Putinovih dužnosnika na ovom sastanku, što pokazuje kako se, prije svega, otvara gospodarska suradnja Rusije i SAD-a.
Steven Hubbard desetljećima je radio u inozemstvu kao profesor engleskog jezika. U grad Izjum na istoku Ukrajine preselio se 2014. godine. Ruske snage okupirale su taj grad na samom početku invazije na Ukrajinu 2022. godine, a on je uhićen u travnju. Hubbard je bio jedini američki državljanin u ruskom zatvoru kojeg je Washington službeno vodio kao nezakonito pritvorenog. Ruski tužitelji tvrdili su da je za 1.000 dolara mjesečno služio u jedinici ukrajinske teritorijalne obrane i dežurao na vojnom kontrolnom punktu. Moskovski gradski sud osudio ga je u listopadu 2024. godine na šest godina i deset mjeseci zatvora. Ruski državni mediji su tada tvrdili da je priznao krivicu. Njegov odvjetnik u SAD-u Martin De Luca ranije je za Reuters kazao kako mu je Hubbard rekao da su optužbe lažne i da nije bio ni u kakvoj borbenoj ili vojnoj jedinici. CBS piše kako je oslobađanje uslijedilo nakon što je Donald Trump u petak najavio kako će njegova administracija odustati od dijela sankcija Rusiji, dva dana prije nego što su trebale stupiti na snagu.
Prenosimo službeno izvješće sa sastanka Putin – Witkoff, objavljeno na službenoj stranici Predsjednika Rusije.
Vladimir Putin: Gospodine Witkoff, jako mi je drago što vas vidim – ovaj put u Sankt Peterburgu. Znamo, da ste jučer imali sastanak u Norveškoj, i naravno, bilo bi zanimljivo znati rezultate ovog sastanka. Hvala vama i predsjedniku Trumpu na pažnji za rješavanje problema i kriza u Ukrajini. Znam da predsjednik Trump ovome daje posebnu pozornost, prije svega iz humanitarnih razloga. I u razgovorima, uključujući i u posljednjem razgovoru na telefonu, naglasio je kako je potrebno zaustaviti ovaj sukob, prvenstveno se odnoseći na gubitke ljudstva na obje strane.
Ali govorili smo ne samo o vojnim gubitcima već i o patnjama civilnog stanovništva. U tom smislu, želio bih vas zamoliti da prenesete najiskrenije riječi zahvalnosti ne samo predsjedniku, nego i njegovoj supruzi, Prvoj dami za njen doprinos rješavanju pitanja humanitarne prirode. I naravno, mislim da bi bilo zanimljivo s obje strane razgovarati o pitanjima koja se odnose s našim planovima za obnovu bilateralnih odnosa, rusko-američkih kontakata, uključujući području ekonomske suradnje.
Naravno, bilo bi iznimno zanimljivo doznati i procjene situacije na Bliskom istoku i oko Irana. Znate da imamo poseban, povjerljiv odnos s Iranom, s našim partnerima u Iranu, našim prijateljima koje smo razvijali desetljećima i ako možemo učiniti bilo što kako bismo pomogli riješili ovu krizu, rado ćemo to učiniti. Naše prijedlozi u tom smjeru također su vam dobro poznati.
Ovo i druge teme bi svakako mogle biti u središtu naših današnja razgovora, uključujući mogući sastanak u Narodnoj Republici Kini i postoje i neka razmatranja koja imam i koje bi želio podijeliti s vama. Molim vas prenesite najiskrenije riječi zahvalnosti predsjedniku Trumpu za njegovo napore za rješavanje krize u Ukrajini. Hvala.
Steve Witkoff: Lijepo vas je vidjeti, gospodine predsjedniče. Prije svega, želio bih vam zahvaliti u ime našeg predsjednika i u ime SAD-a jer je Ruska Federacija oslobodila Stephena Hubbarda. Prije nekoliko dana sam upoznao njegovog sina, on je svećenik u grčkoj crkvi. Razgovarao sam s njim i zahvaljujem i u njegovo ime na oslobađanju njegovog oca.
Vladimir Putin: On je u zračnoj luci Pulkovo.
Steve Witkoff: Gospodine predsjedniče, stvarno, Steven Hubbard i ja ćemo se sastati na aerodromu. On ima 75 godina, i zahvaljujem vam na oslobođenju tog čovjeka. Vrlo često kažu da je moj predsjednik, predsjednik Trump čovjek koji zaista promiče humanitarna pitanja. Htio bih kazati da ste i vi ista osoba, koja je ljubazno razmotrila ovo pitanje. Zahvaljujem vam na tome.
Izvijestit ću vas o ishodu pregovora koji su održani u Oslu. Vjerujem da su pregovori bili produktivni i obavijestit ću vas o njima. Nadam se da smo, doista, stvorili potrebne preduvjete kako bi se uspješno došlo do kraja požara u ukrajinsko-ruskom sukobu.
Što se tiče Prva dame, znam da je zahvalna za mogućnost da radi na humanitarnim projektima, uključujući na području Ruske Federacije, i prenijeti ću joj najbolje želje.
Gospodine predsjedniče, također se nadam da ćemo danas imati priliku razgovarati o sljedećim koracima za rješavanje sukoba između Ukrajine i Rusije. Također se nadam da ćete razmotriti mogućnost nastavka trilateralnih pregovora, uz sudjelovanje Ukrajine, Rusije i Sjedinjenih Država, u kojem bismo mogli razgovarati o sljedećim koracima u postizanju nagodbe. To bi mogli biti predstavnici tehničkih timova stručnjaka koji bi detaljno raspravljali o tim pitanjima. Čak i ako danas nemamo priliku postići neki konačan odgovor i odluku o ovom pitanju, mislim da bi bilo dobro razgovarati o tome kako biste razmotrili ovu ponudu. Vjerujem da smo svi mi, i svijet, spremni za ovo.
Što se tiče Mogućnosti za zaključenje poslovnih transakcija i gospodarskog razvoja između naše dvije zemlje, vjerujem kako su razgovori koji se već vode, vrlo dobra potvrda o tome koje se mogućnosti mogu otvoriti za gospodarsku poslovnu suradnju između naše dvije zemlje.
Gospodine Dmitriev, vi ste divna osoba, i sada jako dobro radimo s vašim ministarstvom financija i samostalno radimo s vama transakcije. I otvoreno govorim o ovome kako bi i ukrajinska strana razumjela mogućnosti i za njih nakon okončanja sukoba.
Gospodine predsjedniče, također bi vam želio zahvaliti na odluci o ukidanju sankcija koje su se odnosile na izvoz dizelskog goriva, koje se sada može prodati ne samo u SAD-u, već i na svjetskim tržištima. To je stvarno jako dobro, kada cijeli svijet prolazi razdoblje ekonomskog šoka. I za ovu odluku naš predsjednik vam je iznimno zahvalan, jer takvo rješenje omogućuje poboljšanje životnog i radnog stanja naših poljoprivrednika, vozači kamiona, svi koji za rad koriste dizelsko gorivo. Ovo je doista još jedan primjer što možemo postići zajedničkim radom. Hvala vam.
S naše strane, iznijeli smo pojedine dokumente u kojima su navedeni neki pristupi o postizanju mirnog rješenja u ukrajinsko-ruskom sukobu. Pitao bih vas, gospodine predsjedniče, da razmotrite i pregledajte ove dokumente malo kasnije. Ali također bi želio povezati gospodina Kushnera telefonom, koji bi također želio predstaviti nekoliko ideja za vas.
(Jared Kushner, zet američkog predsjednika Donalda Trumpa i voditelj investicijskog fonda i aktivan akter u vanjsko političkim inicijativama)
Vladimir Putin: Što se tiče dizela, nakon najave s obje strane kako će biti isporuka SAD-u, na svjetskim tržištima odmah su za 5-6 posto pale cijene. Pripremamo pošiljku, nekoliko brodova upravo sada, tankera. Prvi tanker će otići za dva ili tri dana, 40 tisuća tona, i ići će jedan po jedan. Ovdje je važno osigurati samo financijsku komponentu kako bi sve funkcioniralo.
Što se tiče poljoprivrednika, znam, predsjednik Trump je to čak spomenuo u našim telefonskim razgovorima, mogli bismo isporučiti i gnojivo, u velikim količinama, na američko tržište. Naravno, razgovarati ćemo o svemu.
Pregovori Rusija-SAD-Ukrajina u Abu Dhabiju?
Novi krug trilateralnih pregovora u kojima bi sudjelovale Rusija, SAD i Ukrajina mogao bi se održati u Abu Dhabiju u studenom, rekao je savjetnik Kremlja za vanjsku politiku Jurij Ušakov za televizijski kanal Vesti.
Razmatramo Abu Dhabi… Dogovor je bio da se to održi negdje oko sredine studenoga, rekao je Ušakov. Agencija dpa navodi kao mogući datum 10. studenoga.
Ušakov je također izjavio da smatra kako se sukob između Rusije i Ukrajine približava kraju, iako je dodao da je teško reći koliko je taj završetak zapravo blizu.
/Republika/